Taula de continguts:
Vídeo: Реклама подобрана на основе следующей информации: (Setembre 2024)
Mango Languages és una aplicació d'aprenentatge d'idiomes en línia amb un acord que sembla massa bo per ser veritat. Per 20 dòlars al mes, podeu tenir accés sense restriccions a tot el catàleg de Mango, que inclou més de 60 programes d’idiomes. Encara més atractiu, una subscripció pot ser gratuïta a la vostra biblioteca pública. Quina és la captura? Tot i que les millors aplicacions d’aprenentatge d’idiomes són atractives i divertides, Mango no ho és. El material principal és dolorós. És més, és gairebé impossible aprendre un idioma que utilitzi un sistema d’escriptura diferent perquè els caràcters mai no s’ensenyen adequadament.
Si us preocupa ser molt l’aprenentatge d’un idioma, us permetrà molt millor amb Rosetta Stone, l’opció d’Editors de PCMag entre els programes d’aprenentatge pagat d’idiomes o Duolingo, l’elecció dels editors entre programes gratuïts. Tant Rosetta Stone com Duolingo són més agradables d'utilitzar-los cada dia. Mango pot ser
Idiomes oferts
Mango té un catàleg impressionant. Excloent l’anglès, l’anglès shakespeari i el pirata, Mango ofereix 67 programes en idiomes: llengua de signes americana, àrab egipci, àrab iraquià, àrab llevantí, àrab (estàndard modern), armeni, azer, bengalí, cherokee, xinès mandarí, croat, txec, danès, Dari, holandès, Dzongkha, Farsi (persa), finès, francès, francès canadenc, alemany, grec, grec antic, grec coinès, crioll haitià, hawaià, hebreu, hebreu bíblic, hindi, hongarès, islandès, igbo, indonèsia, irlandès, Italià, japonès, javanès, kazakh, coreà, llatí, malai, malai, noruec, paxtu, polonès, portuguès brasiler, punjabi, romanès, rus, gaèlic escocès, serbi, xangaià, eslovac, espanyol llatinoamericà, espanyol europeu, swahili, Suec, tagalo, tamil, telugu, tailandès, turc, tuvan, ucraïnès, urdú, vietnamita i yiddis.
Tot i que aquesta llista és certament llarga, encara trobareu programes per a alguns dels idiomes més populars en altres aplicacions. Duolingo, per exemple, té 20 cursos completament desenvolupats, més alguns que estan en fase beta o "eclosió", el que significa que actualment estan en desenvolupament. Rosetta Stone ofereix cursos per a 28 idiomes, sense comptar l’anglès americà i el britànic.
Per a idiomes més difícils de trobar, no necessàriament us heu enganxat amb Mango. Us recomano molt que tingueu en compte Pimsleur, que té programes per a 50 idiomes. El problema amb Pimsleur és que gairebé es basa en l'àudio, de manera que no practiqueu la lectura i l'escriptura. L’idioma transparent és l’altra aposta segura perquè suporta més de 100 idiomes. El llenguatge transparent és, però, molt autodirigit i requereix molta disciplina per treballar a través de les lliçons. A més, alguns dels llenguatges més obscurs, com el wolof i l’oji-cree, per exemple, només tenen el material bàsic del curs.
Tots els programes esmentats fins ara són bons per a principiants. Algunes aplicacions d'aprenentatge d'idiomes en línia són més adequades per a parlants avançats. Yabla em ve al cap. És una aplicació basada en vídeo que només admet un nombre reduït d’idiomes (xinès, francès, alemany, italià i espanyol), però el contingut és fantàstic si heu de practicar l’escolta i la comprensió de persones reals que parlen a un ritme natural.
Preu
Com s'ha esmentat, els idiomes de Mango podrien ser gratuïts si la vostra biblioteca local ho ofereix a través de la seva base de dades. Les biblioteques públiques dels Estats Units i del Canadà també ofereixen l'idioma transparent, Rosetta Stone i Pimsleur. Vaig poder crear un compte Mango Idiomes de forma gratuïta accedint al meu compte de la Biblioteca Pública de Nova York des d’un equip domèstic. També he provat Mango mitjançant un compte de pagament personal i mitjançant un compte organitzatiu. Tot i que hi ha algunes diferències entre els administradors entre aquest tipus de comptes, l'experiència de l'aprenent és més o menys la mateixa.
Si no podeu aconseguir-ho gratuïtament, una membresia a Mango costa 20 dòlars al mes i, com s'ha esmentat, inclou accés a tots els programes d'idiomes. Amb la majoria d’altres aplicacions d’aprenentatge d’idiomes en línia, una pertinença t’inclou en un sol idioma. El fet que tingueu accés a tot el que trobareu a Mango sembla un tracte fenomenal, però, sigueu realistes. Realment aneu a estudiar més d'un o, a més, dos idiomes? Potser per a les llars grans en què tothom estudia un idioma diferent podria tenir sentit. Encara li advertiria a la gent que no es deixés atraure per la ganga.
Altres programes d'aprenentatge en línia mantenen els seus costos inferiors als de Mango. Babbel cobra 12, 95 dòlars mensuals o 83, 40 dòlars per la subscripció d’un any. Yabla costa 9, 95 dòlars al mes.
Rosetta Stone té una de les etiquetes de preu més alt, però la seva qualitat coincideix. Els membres anuals tenen un preu de llista de 299 dòlars, tot i que es ven regularment amb un descompte per 199 $. De cap a cap, però, crec que Rosetta Stone és molt superior a Mango.
Living Language ofereix una subscripció al platí per 179 dòlars, que us permet accedir al curs en línia per a l’idioma que trieu, a més de 12 sessions de tutoria electrònica. És un bon preu sempre que aprofiteu la tutoria electrònica, que és un gran valor afegit.
El programa d'àudio Pimsleur Comprehensive té un cost de 119 dòlars per a les lliçons de l'1 al 30, que us mantindrà ocupats durant un mes si en feu un al dia. Aquestes lliçons s’imparteixen en descàrregues MP3, sense components interactius en línia.
La tarifa mensual de Mango és alta, sobretot perquè cada vegada són més les aplicacions gratuïtes d’aprenentatge d’idiomes (o freemiums) que ofereixen un munt de material d’alta qualitat. A més de Duolingo, Memrise val la pena explorar. Obteniu molt de franc amb Memrise i, si voleu més, un compte Pro només costa 9 dòlars al mes, 59 dòlars a l'any o 129, 99 dòlars de tota la vida.
Una altra excel·lent aplicació gratuïta per mantenir-se a la mà mentre estudieu un idioma és Quizlet. Amb Quizlet, podeu crear els vostres propis jocs de material per estudiar. Us ajudarà a practicar el vostre material mitjançant targetes flash, testes i altres mòduls d’aprenentatge interactiu. Quizlet té un excel·lent suport per a idiomes estrangers, tot i que podeu utilitzar l'aplicació per estudiar temes que us agradin.
Lliçons de Mango
Amb els anys, he utilitzat Idiomes de mango per a diversos idiomes, inclosos el francès, l’alemany, el tàmil (que utilitza un sistema d’escriptura diferent del anglès) i el romanès. L’estructura general és clara. Tens unitats, capítols i lliçons i treballes de manera seqüencial a través d’elles. Si voleu saltar-vos endavant, podeu.
Cada lliçó té al voltant de 50 exercicis, tot i que els exercicis són poc més que targetes interactives i aquesta és la manera principal d’aprendre paraules i frases noves. Els exercicis t’exposen a una paraula o frase nova, et demanen que la repeteixis, que et demanin que repeteixi alguna part o que et demanin que recordis alguna cosa que ja has après.
Amb moltes aplicacions de flashcard, l’ús complet de la tecnologia per alimentar-les és tenir un aprenentatge adaptatiu. Per exemple, si us demanen que recordeu una paraula i us equivoqueu, aquesta targeta aviat apareixerà. Si obteniu una paraula en concret un nombre de vegades determinat, el sistema hauria de retirar-la fins molt tard. Hi ha tota una teoria de camp sobre l’aprenentatge adaptatiu i hi ha diverses maneres intel·ligents d’implementar-lo.
Mango Language no introdueix res intel·ligent a les seves targetes flash. No hi ha cap puntuació ni hi ha adaptacions de les cartes en funció del vostre progrés. Les cartes estan en ordre estàtic. Ni tan sols es poden puntuar les cartes per fer el seguiment de les paraules que recordeu i de les que no recordeu. Rosetta Stone i Duolingo et marquen bé o malament a mesura que passes els exercicis i segueixes un seguiment de paraules o conceptes que hauràs d’estudiar de nou. Fins i tot les aplicacions bàsiques de targetes flash, com TinyCards de Duolingo, et permeten marcar les cartes amb una estrella si creus que cal tornar-les a estudiar.
La primera lliçó de tàmil em va trigar uns 12 minuts en completar-me, i crec que vaig conservar aproximadament la meitat de les paraules noves que se suposava que havia d’aprendre. L’endemà, ja m’havia oblidat de tots. L’aprenentatge del tàmil va ser especialment difícil perquè Mango mai no introdueix el guió tamil. Així que estava mirant un remolí de línies que no significava res per a mi. Al passar una paraula es mostra una versió transliterada, que proporciona una mica més de coneixement, però aproximadament un terç del temps, la fonètica que he sentit no coincideix amb la guia de pronunciació. Al final, vaig obrir una aplicació de presa de notes i vaig crear el meu propi quadern de paraules amb fonètica. Almenys les meves notes van tenir sentit quan les vaig revisar més endavant.
Vaig quedar una mica millor amb altres idiomes, però el principal problema de Mango és que és tediós més enllà de la creença. Hi ha una veu femenina excessivament alegre que t’entrena amb frases com: "Et recordes com dir…" i "Provem…" i "No és fàcil?" Només diu un bon grapat de frases, però les mateixes gravacions es repeteixen una i altra vegada per a cada exercici. Mango seria molt més tolerable si poguessis apagar aquesta veu, o si tocava amb menys freqüència, o si hi hagués més varietat en les gravacions de veu o si la veu fos una mica menys entusiasta. És increïblement molest.
Com he dit, no hi ha cap puntuació correcta / incorrecta en el material bàsic, de manera que també podeu utilitzar un llibre de text o una pila de targetes de paper juntament amb uns quants fitxers d’àudio. Quan compareu aquest estil d’ensenyar amb Rosetta Stone, que utilitza aprenentatge deductiu, queda clar per què Rosetta Stone és superior: cal pensar! Per exemple, diguem que heu après les paraules per a noi, nena i home a Rosetta Stone. A continuació, veieu quatre fotos, la d’un noi, una noia, un home i una dona. Encara no heu après la paraula de "dona". El programa anunciarà paraules i feu clic a la imatge corresponent. Quan escolteu per primera vegada la paraula de "dona", el vostre cervell pensa: "No sé aquesta paraula. Però sí que sé les paraules per a noi, noia i home, i no va ser una d'elles. Així que aquesta nova paraula ha de ser dona ". No és complicat. No és difícil. Però és memorable.
Mango Language, per contra, et diu la paraula de salut i, tot seguit, immediatament després de preguntar-te: "¿Te'n recordes de dir 'hola?'" Després de 50 targetes flash com aquesta, la meva motivació per continuar és mínima.
Altres aplicacions us mantenen motivats amb objectius que Mango no té. Per exemple, amb Duolingo i Memrise, podeu establir un objectiu per quants minuts voleu estudiar cada dia o quants punts voleu guanyar, en funció del nombre de lliçons que feu. Tant amb Duolingo com amb Memrise, les lliçons són curtes, de manera que podeu fer-les fàcilment en una aplicació per a mòbils quan tingueu uns quants minuts de lliure. Les aplicacions et valoren correctament o malament, mentre que els conceptes o les paraules que t'has equivocat apareixen de nou abans de passar al següent exercici. També hi ha més varietat en els tipus d’exercicis. Mango no té preguntes de selecció múltiple ni exercicis d'emplenament en blanc, mentre que la majoria d'altres aplicacions ho fan.
Fins i tot el programa basat en àudio Pimsleur Comprehensive us permet pensar més del que fa Mango. Pimsleur us explica com dir una paraula, desglossar la fonètica, posar la paraula en context i, en algun moment del futur, us demana que la recordeu. Pimsleur s’espai quan escolta una paraula per primera vegada i quan se li demana que ho recordi amb molta cura i aquest temps la fa efectiva. Sovint se’ls demana que recordi paraules just quan estaves a la vora d’oblidar-les.
Pimsleur dedica molt a la pronunciació als seus programes principiants, dividint paraules en síl·labes que escolteu i dius diverses vegades. Mango només us llança les paraules. Tanmateix, Mango té una opció d’enregistrament de veu. Podeu reproduir una gravació d'un altaveu nadiu dient una paraula i veure la forma d'ona que s'hi correspon. A continuació, enregistreu la vostra pròpia veu dient la mateixa paraula per veure si les formes d’ona s’alineen. Rosetta Stone també ofereix informació sobre forma d'ona. No trobo formes d'ona especialment útils, però, perquè estic realment aprenent alguna cosa mirant una línia agitada que representa el discurs d'algú? Si heu de mirar aquesta línia de cara, em permet canviar alguna cosa que faig amb la meva pronunciació? Per a mi, la resposta és que no. Si podeu fer ús de formes d'ona, us oferireu més potència.
Contingut addicional
Tot i que tinc idiomes de mango per tenir contingut bàsic imminent, sec i mal presentat, l’he de lliurar al programa pel material addicional que ofereix. Alguns d’ells són força interessants, tot i que es limiten a seleccionar idiomes.
Es tracta de llargmetratges de llargmetratge. Per exemple, al programa francès, podeu veure Around a Small Mountain (2009; Roger Ebert li va donar tres estrelles) i La Mustache (2005). Les pel·lícules es poden veure escena per escena amb subtítols en anglès, subtítols tancats nadius o cap de les dues opcions. Al final de cada escena hi ha una recapitulació del diàleg perquè pugueu examinar-lo lentament i de prop. M'agraden molt els vídeos, però, com he dit, només apareixen en alguns idiomes selectes.
Si no sou un principiant fred, també podeu explorar cursos especialitzats en idiomes de mango, com ara l'idioma espanyol o el rus. Aquest material es presenta de la mateixa manera que el material bàsic per a principiants, amb targetes flash poc fàcils, així que no espereu cap sistema d’aprenentatge fantàstic aquí. Tot i així, si només cal aprofitar algun vocabulari per a una situació concreta, com ara la pràctica empresarial o jurídica, pot ser que valgui la pena fer-ho.
Paraula final
Per molt atractiu que sembli oferir els idiomes de mango, no el puc recomanar sincerament per aprendre un nou idioma. Hi pot haver algun material digne d'explorar, com ara contingut de pel·lícules estrenades, però, en general, podeu trobar millors recursos per aprendre o practicar un idioma. Proveu primer les opcions d’Editors de PCMag: Duolingo a la categoria gratuïta i Rosetta Stone entre els programes de pagament.
