Revisió i qualificació d'Apple TV (2010)

Després de dos anys de silenci radiofònic, Apple ha redissenyat completament el seu producte "hobby" i el resultat és un Apple TV més eficient i impulsat per funcions. El disc dur es va fer fora, juntament amb el voluminós disseny i la forta tarifa. El nou Apple TV costa només 99 dòlars directes, ofereix lloguer de programes de televisió de 99 per cent i contingut de fluxos no només des de la biblioteca de suports de l’ordinador, sinó des del vostre iPhone, iPad o iPod touch a través d’AirPlay. Els propers Boxee Box i Google TV, i fins i tot el ja llançat Roku XDS (99, 99 dòlars, 2, 5 estrelles) tenen el seu treball tallat per a ells, ja que Apple TV ofereix motius atractius (inclosa la integració de Netflix) per mantenir-se dins de l'ecosistema iTunes. Malgrat algunes limitacions de contingut, a més de limitacions funcionals, com la incapacitat de comprar contingut o emmagatzemar-lo al dispositiu, encara no hi ha cap altra caixa de selecció que ofereixi el conjunt de funcions del Apple TV reimaginat, més assequible, de manera que és el nostre nou centre multimèdia Choice Editors.

Disseny

Perdre aquest disc dur significa que Apple TV pot ser considerablement menor (aproximadament el 75 per cent, de fet) que el seu predecessor. Amb una mida de 0, 9 per 3, 9 polzades (HWD) i un pes inferior a 10 unces, l'Apple TV és bàsicament una petita caixa negra amb connexions a la part posterior i el logotip d'Apple TV al seu panell superior. Un panell inferior de goma manté la caixa fermament al seu lloc. Les connexions a la part posterior són, com el disseny de la caixa, mínimes: una sortida de vídeo i àudio HDMI, una sortida d'àudio òptica, un port micro-USB (per a "servei i suport"), un port Ethernet i la connexió per cable per a la font d'alimentació integrada de sis vats El comandament a distància, que mesura 0, 25 per 1, 2 per 4, 7 polzades, és el mateix que s’envia amb nous iMacs. Fet d'alumini, se sent millor a la mà que els anteriors comandaments blancs d'Apple i té la roda de clic familiar (pressiona en quatre direccions, però no té cap desplaçament sensible al tacte), a més dels botons de menú i Reproduir / Pausa. Manquen controls de volum, una mica molest: fareu servir el comandament remot de la vostra televisió o estèreo. Apple TV també es subministra amb el cable d'alimentació, però tot i que és essencial per al seu funcionament, no hi ha cap cable HDMI a la caixa. Haureu de comprar-lo per poder utilitzar-lo.

Al seu interior, Apple TV funciona amb xip A4 d’Apple, que també es troba a l’iPhone 4. La caixa pot transmetre qualsevol senyal wifi 802.11b, g o n, i requereix iTunes 10 o posterior per transmetre des d’un ordinador.. El suport de fitxers és bastant típic per a un producte Apple. Apple TV pot gestionar HE-AAC (per a transmissió d’àudio), AAC, MP3, Audible, Apple Lossless, AIFF i WAV per a àudio; JPEG, GIF i TIFF per a fotos; i H.264 (fins a 720p30), MPEG-4 i Motion JPEG per a vídeo. El suport de Dolby Digital 5.1 surround és compatible, però no totes les pel·lícules d’iTunes ho oferiran.

La resolució de reproducció més alta que s’ofereix és de 720p tant per a pel·lícules com per a programes de TV, però no tots els títols d’iTunes tindran aquesta resolució. Sovint, els títols de vídeo en alta definició són més cars de comprar a iTunes.

Novetats: AirPlay, Rentals i Netflix

Apple ha arribat a casa amb AirPlay, que permet la transmissió des de dispositius iOS a Apple TV. La baixada d’un vídeo a l’iPad, iPhone 4 o iPod touch i la transmissió al vostre Apple TV serà una realitat amb la propera actualització d’iOS 4.2. Sempre que els vostres dispositius estiguin a la mateixa xarxa Wi-Fi, Apple TV pot accedir a qualsevol cosa que hàgiu llogat després d’una configuració mínima, i els amics que utilitzin els seus propis comptes d’iTunes també poden transmetre a Apple TV si ho són. a la xarxa Wi-Fi Sens dubte, aquesta és la nova novetat més gran d'Apple TV.

Dit això, la funció encara no està disponible. Haureu d’esperar fins al novembre quan es publiqui iOS 4.2. Mentrestant, Apple TV només pot transmetre la selecció de lloguer d’iTunes, Netflix i altres ofertes web i qualsevol ordinador de la xarxa Wi-Fi amb iTunes instal·lat. És una mica decebedor, però bé, canviarà d'aquí a poc més d'un mes. AirPlay també s'obrirà als desenvolupadors amb la versió iOS 4.2. Les aplicacions de vídeo, fotos i música de tercers podran transmetre determinat contingut, de manera limitada, a Apple TV. Tal com explica Apple, no necessàriament podríeu utilitzar una aplicació d’edició de vídeo a Apple TV, però podríeu reproduir el resultat final.

També destaca el nou sistema de lloguer. Per a 99 cèntims, reps un programa de televisió durant un període de 48 hores. Podeu comprar o llogar un espectacle a iTunes a través de l’ordinador o del dispositiu iOS 4.2, començar a veure’l en aquell dispositiu i acabar de veure’l per streaming a Apple TV. Tot i això, es tracta d’un carrer unidireccional. No podeu llogar alguna cosa a Apple TV i veure-ho al vostre iPod touch més endavant. Tampoc podeu comprar cap contingut a Apple TV, només els lloguers. Per tant, us aconsello que compreu o llogueu tot el contingut a través del vostre ordinador o dispositiu iOS (després de l’actualització). Fent això, assegureu-vos que podeu veure un vídeo endavant i endavant entre tots els vostres dispositius iOS, ordinador i Apple TV. La majoria dels usuaris ho veuran ràpidament, però serà una sorpresa lleugera al principi quan llogueu un programa a Apple TV amb la intenció d’acabar-lo a la sortida del matí amb l’iPhone, sense daus. Sí, la solució és només comprar i llogar tot, música, programes de TV, pel·lícules a l’ordinador i, després, transmetre’l a Apple TV, però és una solució que pot frustrar els usuaris que ja s’han instal·lat al seu sofà amb les seves crispetes de blat de moro i No vulgueu jugar amb l'ordinador portàtil a l'altra habitació per veure una pel·lícula.

La selecció de la xarxa de televisió per a lloguers és força escassa ara mateix. Actualment, només hi ha subscrites les ofertes assortides d’ABC / Disney, Fox i BBC. Això vol dir que qualsevol programa de televisió que només es pot adquirir, com ara "Mad Men", s'ha de descarregar al vostre ordinador (o, després de l'actualització, al dispositiu iOS) i després enviar-lo a Apple TV.

Apple també va afegir l’accés a Netflix Watch instantàniament. Els usuaris de Netflix poden accedir a continguts (tot i que són limitats) a través del menú Apple TV i reproduir contingut de la mateixa manera que ho farien un vídeo de la seva biblioteca iTunes. El concepte i servei en cap cas són nous, però la seva inclusió és només una millora positiva per a Apple TV. A més, la majoria dels dispositius utilitzen una interfície d'usuari estàndard dissenyada per Netflix, que sembla bo, però Apple va fer la seva pròpia versió de la interfície de Netflix, que és gairebé idèntic a la fitxa de pel·lícules iTunes a Apple TV. La coherència de la interfície d’usuari, tant si us trobeu en pel·lícules de Netflix, lloguer d’Intunes TV o a la vostra biblioteca de música, ofereixen a tota l’experiència una sensació perfecta.

Configuració i funcionament

La configuració és una passarel·la, encara que si teniu contrasenyes o accessos llargs, utilitzar el comandament remot pot ser un procés elaborat, però no és confús. Un cop hàgiu seleccionat la vostra xarxa Wi-Fi, inicieu la sessió al vostre compte d’iTunes (i qualsevol altre compte rellevant, com Netflix), la casella està a punt per reproduir-la.

La pantalla principal es configura horitzontalment, amb imatges que es mostren a la meitat superior i els elements del menú a continuació. El text semblava molt nítid al nostre televisor d'alta definició Samsung de 52 polzades. D’esquerra a dreta, els menús són: pel·lícules, programes de televisió, Internet, ordinadors i configuració. Els menús del programa de pel·lícules i programes de televisió funcionen gairebé de manera idèntica: cerca pel·lícules o programes més importants, gèneres, cerca, teatres (pel·lícules) o xarxes de televisió. A banda de l'excel·lent integració de Netflix, les estacions de YouTube, MobileMe, Flickr, Podcasts i iTunes Ràdio també es troben al menú d'Internet. Algunes d’aquestes opcions ofereixen lleugeres capacitats de multitasca: escoltar música de la vostra biblioteca mentre feu una visita a Flickr per a imatges sota la paraula de cerca "tauró", per exemple. El menú Informàtica us mostra biblioteques iTunes compartides accessibles a la xarxa Wi-Fi.

Un cop més, quan arribi l’actualització d’iOS 4.2, podreu transmetre el contingut, mitjançant AirPlay, al vostre Apple TV, però s’ha d’iniciar al propi dispositiu iOS. Dit d'una altra manera, només podeu seleccionar una pel·lícula del vostre iPad per reproduir-la a Apple TV a l'iPad mateix. L'iPad no apareixerà al menú Informàtica. Durant una demostració d'Apple, se'm va mostrar el procés: apareix una icona d'AirPlay als controls de reproducció. Al tocar-lo, es mostra qualsevol dispositiu Apple TV de la mateixa xarxa Wi-Fi i seleccionar-lo com a destinació inicia el flux. El menú Configuració ofereix opcions estàndard, inclosos els submenús Àudio i Vídeo, AirPlay i Estalvi de pantalla. Un cop s’iniciï el flux, podeu multitarea al vostre dispositiu iOS mentre Apple TV reprodueix el vostre contingut.

El comandament és increïblement senzill d’utilitzar. Li falta un botó Home, però si manteniu premut el menú per realitzar aquesta tasca. Tanmateix, per a propietaris d’iPhone, iPod touch i iPad, una aplicació remota recentment renovada - gratuïta des de la botiga iTunes- ofereix una experiència de control remot més visual per a Apple TV. L'aplicació també pot controlar fonts: també podeu seleccionar l'ordinador per reproduir-lo a Apple TV, tot fent servir l'aplicació al vostre iPad.

Per accedir a contingut des d’ordinadors de la mateixa xarxa Wi-Fi cal iTunes 10 - i heu d’activar Home Sharing per tal que Apple TV pugui veure el vostre equip. Vaig poder transmetre música i vídeo des del portàtil a una televisió propera amb molt poca configuració. La pantalla Now Playing mostrarà l'art de l'àlbum i la línia de temps d'una cançó, però també podeu explorar altres opcions de menú mentre la música toca en segon pla. Fer un ús de fotografies és fàcilment senzill, i les presentacions de diapositives tenen diferents temes per triar, com ara Origami, i es poden definir a qualsevol llista de reproducció del vostre ordinador.

Qualitat d’àudio i vídeo

La qualitat del vídeo per a lloguers d’iTunes i la transmissió de vídeo depèn de l’origen: sovint teniu l’opció de triar entre HD i SD. Apple TV espera fins que hagi creat prou memòria intermèdia, de manera que la reproducció no s’aturarà ni s’atordirà i sempre rebrà una resolució completa, a diferència de Netflix. En funció de la vostra connexió, Netflix determina quina resolució jugarà la vostra selecció de streaming. Si teniu un senyal Wi-Fi fort, Netflix pot reproduir-se en alta definició, però hauríeu d’estar preparat per a SD o fins i tot per sota, sobretot si teniu molta dispositius que bloquegen el mateix senyal sense fils. Per descomptat, connectar-se directament a Ethernet i evitar la Wi-Fi és una opció i, en aquest cas, rebrà de forma constant la màxima resolució possible.

Si podeu connectar la sortida òptica -o la sortida HDMI- a un receptor estèreo i un parell d’altaveus, o encara millor, una configuració surround, la vostra experiència d’escolta es millorarà molt. Hi ha diverses opcions de vídeo d'iTunes, inclosos els lloguers de televisió, a 5.1 entorn. Els episodis de "Mad Men" i "Lie to Me" sonaven fantàstics, amb la subtil barreja de 5.1 canals conservada perfectament durant el flux.

La competició

Fins al moment, cap fabricant no ha augmentat de debò per desafiar Apple TV. Algunes companyies han provat: els recents XDS de Roku configuraven els fluxos de caixa de contingut de Netflix, així com Amazon, Hulu i MLB.com, però el seu mètode de lliurament i pagament és un desastre: heu de gestionar diversos comptes en lloc d’un compte, com amb iTunes.

Boxee i D-Link s’han unit per crear el Boxee Box, però el dispositiu de reproducció multimèdia encara no ha tocat prestatges. Quan Apple TV conscientment evita que s’arregli tot el vostre ordinador a la vostra televisió, Boxee vol que tingueu tant d’Internet com vulgueu, juntament amb el contingut en streaming. Si Apple TV es refereix a viure a l’ecosistema d’iTunes, obligant fins i tot Netflix a semblar-se a iTunes, el Boxee Box tracta sobre personalització. És un concepte convincent, però encara cal veure si D-Link i Boxee poden arribar a trastocar-se, i amb la Boxee Box amb un preu de 199 $, ja té un gran obstacle per superar.

I, per descomptat, hi ha la invasió de Google TV. En aquest moment, no hi ha productes de Google TV per discutir, però combinaran els vostres enregistraments DVR amb contingut d'Internet, tot en una interfície fàcil de buscar basada en la televisió. Google TV es presenta de diverses formes: alguns televisors tindran el servei preinstal·lat i també hi haurà quadres ajustats. El concepte bàsic d’Apple TV és vendre o llogar contingut mentre que Google TV assumeix que ja teniu accés al contingut i voleu enregistrar-lo i mirar-lo més tard, inclòs contingut de vídeo d’Internet. Consulteu les ressenyes sobre els productes Boxee Box i Google TV més tard aquesta tardor.

El primer Apple TV va ser una idea fantàstica, però la tecnologia, sobretot la transmissió sense fils, no era allà on calia que la caixa fes nous passos. El nou, miniatura d'Apple TV costa menys que la majoria dels iPods. Per descomptat, les limitacions de lloguer poden ser molèsties, però, sobretot, per als propietaris de dispositius iOS, les noves funcions superen notablement les baixades. Apple TV gaudeix de la facilitat d’ús, la facilitat d’ús i les capacitats impressionants. Si hi hagués més xarxes a bord del carro de lloguer de 99 per cent, hauria rebut una qualificació encara superior. Els dits creuats a la selecció de TV milloraran amb el pas del temps.

Més ressenyes sobre el concentrador de suports:

• Amazon Fire TV Cube (2019)

• Roku Express (2019)

• Plex

• Amazon Fire TV Stick amb comandament a distància d’Alexa

• Amazon Fire TV Cube

• més