Ressenya i valoració completa de Pimsleur

Si voleu aprendre a parlar i entendre un idioma nou, Pimsleur de Simon & Schuster és un dels millors programes d’aprenentatge d’idiomes. Ensenya la pronunciació com res més i té una enganyosa manca de les eines educatives que competeixen. Ofereix una àmplia selecció d'idiomes. Però pot ser que et deixi sotmesos si estàs esperant una aplicació mòbil amb jocs i exercicis. Pimsleur és un programa d'àudio, amb alguns fulls PDF o llibrets opcionals. Això vol dir que no aprens a llegir ni escriure i que no tens experiència interactiva. Hi ha un producte més recent anomenat Pimsleur Premium que inclou exercicis per a telèfons mòbils i Amazon Alexa, però actualment només està disponible per a uns quants idiomes.

Tot i així, el contingut és innegablement fort. Pimsleur et queda al cap i s’hi queda. Abans de descobrir Pimsleur, sabeu que no es tracta d’un programari complet de la manera de Rosetta Stone o Duolingo, les opcions d’Editors de PCMag per a eines d’aprenentatge gratuït i gratuïtes.

Programes i idiomes Pimsleur

Si necessiteu aprendre un idioma, hi ha una bona oportunitat que Pimsleur li ofereix. Hi ha 50 idiomes que els parlants d’anglès poden aprendre mitjançant l’aplicació Pimsleur, tot i que el nombre de lliçons, preus i funcions varien d’alguns idiomes. També podeu obtenir programes en CD. A més, hi ha programes en anglès per a parlants de 14 idiomes. Els recomptes estan reforçats per diferents dialectes, com ara l'espanyol europeu i l'espanyol llatinoamericà per separat, ja que es venen com a cursos diferents.

Pimsleur cobreix aquests idiomes: albanès, àrab (oriental, egipci i modern), armènia (oriental i occidental), xinès (cantonès), xinès (mandarí), croat, txec, danès, persa persa, holandès, persa farsi, finès, Francès, alemany (alemany i suís), grec, crioll haitià, hebreu, hindi, hongarès, islandès, indonèsia, irlandès, italià, japonès, coreà, lituà, noruec, Ojibwe, paixto, polonès, portuguès (brasiler i europeu), Punjabi, romanès, rus, espanyol (llatinoamericà i europeu), swahili, suec, tagalog, tailandès, turc, Twi, ucraïnès, urdú i vietnamita.

S'ofereixen lliçons d'anglès amb instruccions en: àrab, xinès cantonès, xinès mandarí, persa de Farsi, francès, alemany, haitià, hindi, italià, coreà, portuguès, rus, espanyol i vietnamita.

Si bé Pimsleur ofereix una àmplia gamma d’idiomes, si n’hi ha un que no es troba en aquesta llista, proveu Llenguatges transparents o Idiomes de mango, tots dos que ofereixen seleccions encara més grans. Transparent és el més adequat per a persones altament autodirigides i poden fer-se a través del programa no lineal. El mango no és fantàstic per cap tram, però hi és si estàs lligat i ofereix algunes llengües menys vistes.

Opcions i preus de Pimsleur

Els preus dels cursos Pimsleur varien en funció del nombre de nivells que s’ofereixen per a diferents idiomes, així com del format que trieu. Per exemple, és més barat comprar la versió de descàrrega digital (MP3) que ordenar els CD. Afortunadament, el lloc web de Pimsleur té una informació extremadament clara sobre les opcions i preus, un cop escolliu l’idioma que voleu aprendre. Podeu escoltar gratuïtament la primera lliçó de qualsevol idioma, si voleu veure el que esteu rebent abans de pagar.

Quan calculeu el valor per dia, Pimsleur és car en comparació amb altres programes d’aprenentatge d’idiomes. Però amb la descàrrega digital o CD, teniu el contingut per sempre. Altres programes d’aprenentatge d’idiomes es venen com a subscripció, on obteniu accés il·limitat, però només per al temps que sou un membre que paga.

Àudio MP3 i conjunts de CD

Els idiomes més populars: xinès mandarí, francès, alemany, italià, japonès, brasiler portuguès i espanyol - tenen cinc nivells. Un nivell conté 30 lliçons d’uns 30 minuts cadascun. Al mètode Pimsleur, feu una lliçó cada dia, de manera que un nivell hauria de trigar aproximadament un mes a completar-se. Cada nivell es ven per 119, 95 dòlars en forma de descàrrega digital. També podeu comprar un paquet dels cinc nivells per 550 dòlars. Actualment, el rus té quatre nivells per 450 dòlars, amb un cinquè nivell a partir del maig del 2019. Per a ESL, podeu comprar tres nivells per 335 dòlars.

Per als idiomes més populars, també podeu comprar una subscripció per import de 14, 95 dòlars al mes mitjançant una compra integrada a l'aplicació. També podeu comprar només cinc lliçons alhora per 21, 95 dòlars.

Alguns dels idiomes menys populars no tenen tantes lliçons i nivells. A tall d’exemple, amb armeni oriental, podeu obtenir deu lliçons de 30 minuts per 41, 95 dòlars.

Els conjunts de CD de Pimsleur són més cars. Per als idiomes més populars, costen 1.190 dòlars per als nivells 1-5, o $ 345 per nivell. Per a idiomes menys populars, podeu obtenir deu lliçons de 30 minuts per 49, 95 dòlars.

Pimsleur Premium

Finalment, hi ha Pimsleur Premium, que reviso per separat. Aquesta és la versió de Pimsleur que inclou exercicis interactius. Només està disponible per a parlants de castellà, xinès, francès, alemany, italià, japonès, portuguès (brasiler), rus, espanyol (llatinoamericà) i anglès. Costa 150 dòlars per nivell o 575 dòlars per cinc nivells. El preu és el mateix si escolliu una versió digital o discos.

Què és el mètode Pimsleur?

Pimsleur consta d’arxius d’àudio a més de PDF que podeu descarregar o llibrets que s’envien amb els CD. Però el programa bàsic està basat en àudio. Aprens escoltant.

Pimsleur rep el nom de Paul Pimsleur, un lingüista aplicat que va morir el 1976. Va passar anys investigant el temps que els estudiants recorden de la informació nova i en quins intervals cal recordar-los perquè es tingui la màxima retenció. Com a resultat, els programes Pimsleur tenen instruccions molt clares. Cada dia hauríeu de treballar exactament una lliçó i hauríeu de fer-los tots de manera consecutiva. L’estructura us proporciona una visió clara del que fareu, quant trigareu i quan podreu esperar assolir determinades fites, com ara el final d’un nivell.

A cada programa, teniu un narrador o instructor angloparlant, a més d’un o més parlants nadius. Només els parlants nadius utilitzen la llengua que apreneu. L’instructor de parla anglesa no utilitza mai paraules estrangeres. Però ell us demana i us guia a través de la lliçó.

La salsa secreta està en els intervals. Entre l’oïda d’una paraula per primera vegada i se’ls demana que la recordi i la digui, tornes a aprendre altres paraules i frases. Per tant, quan se us demana que recordeu alguna cosa és clau. Recordeu constantment paraules i frases que heu après anteriorment a la lliçó actual, així com en les lliçons passades. A mesura que avanceu, podran passar uns quants dies, quan aparentment fora del blau, el narrador preguntarà: "Com es diu, m'agradaria?" "I cal treure'l de la memòria, tot i que no ha estat va demanar un temps

Es necessiten potser cinc o sis lliçons per entrar veritablement al swing de Pimsleur. Una vegada que aprengueu com funciona, confieu que el vocabulari i els conceptes es repeteixin algunes vegades, de manera que no va bé si no el feu un clau en el primer pas.

L’experiència d’utilitzar Pimsleur

Amb els anys, he intentat Pimsleur amb uns quants idiomes diferents. L’experiència més memorable va ser utilitzar-la per aprendre prou alemany per ser educat i ordenar el menjar quan viatjava. Han trigat uns mesos, però he recollit prou i encara recordo força paraules fins avui. He tornat a provar Pimsleur més recentment pel xinès mandarí.

El programa utilitza patrons d'escolta i repetició i de trucada i resposta. Les porcions de trucada i resposta us desafien a pensar en el que heu de dir, de manera que no us deixeu de limitar tot el temps.

Cada lliçó s’obre amb un breu diàleg. Al final de la lliçó, podeu escoltar i comprendre aquest diàleg. Passa la majoria de la lliçó aprenent les paraules i les frases que configuren el diàleg.

Després del diàleg, s'entra al cor de Pimsleur. Un narrador angloparlant diu una cosa així com "Com es diu" parlo anglès "en mandarí. Primer escolteu". Aleshores, sentiu a un parlant nadiu dir la frase algunes vegades. El narrador fa un seguiment amb "Ara escolta i repeteix", i el parlant natiu fa síl·laba mitjançant síl·laba a través de la paraula o la frase, tot dient tot el tema diverses vegades amb pauses entremig perquè puguis repetir-lo. Finalment, el narrador diu: "Com es diu, 'parlo anglès' en mandarí?" i una pausa indica que ho heu de dir en veu alta. Així passa quan apreneu paraules noves.

Més tard, les lliçons es compliquen una mica més, però la configuració bàsica continua sent la mateixa. Les paraules, frases i construccions gramaticals que apreneu a les lliçons primerenques apareixen de nou més endavant. Tot el que aprèn torna a tornar. Com més vegades repeteixes alguna cosa, més seran els intervals fins que torni a créixer.

En les primeres lliçons, dediqueu molta estona a dividir frases i paraules en sons. Pimsleur us parla a través dels sons molt lentament, aconseguint que domini els sons bàsics adequats. El que més m’agrada d’aquest mètode és que no hi ha cap possibilitat que em poguessin agafar mirant cartes i sonant-les com si fossin angleses. Per exemple, un espanyol "v" no sona gens com un anglès "v". Sense veure les lletres, no hi ha manera de confondre’ls.

Amb xinès, l’instructor de parla anglesa et diu que notis tons que pugen i cauen, així com diferents llançaments, però no obtindràs lliçons extensives sobre tots els tons que hi ha al davant. Més aviat, obtindreu una breu interjecció que explica que els tons són importants i que heu de fer que la vostra pronunciació soni igual que els parlants nadius. De tant en tant, l’instructor afegeix informació nova sobre els tons, però mai no desvieu de la lliçó bàsica per obtenir una immersió profunda en els tons.

On podeu fer les lliçons de Pimsleur?

Vaig anar a Pimsleur fàcilment, potser perquè estic orientat a l'àudio. Escolto molts podcasts i, per tant, és força habitual que trobo 30 minuts al dia quan puc escoltar una lliçó i parlar en veu alta mentre ho faig. Tot i que necessiteu centrar l’atenció en la lliçó, podeu fer-ho mentre es desplaça, camina un gos, cuina, renta roba o qualsevol altre lloc i lloc que us serveixi. Podeu accedir als fitxers de descàrrega digital fora de línia, de manera que ni tan sols necessiteu connexió a Internet per estudiar-los. L’aplicació per a mòbils fa un seguiment de les lliçons que heu baixat i quines heu completat.

El que no obteniu són lliçons interactives, com ara exercicis de selecció múltiple, tret que tingueu Pimsleur Unlimited. Per descomptat, sempre podeu combinar un curs de Pimsleur amb exercicis de l'aplicació gratuïta Duolingo. L’únic problema és que les dues lliçons no funcionaran en paral·lel. Així, és possible que aprenguis paraules i principis de gramàtica diferents en una aplicació, però no en l’altra.

PDF opcionals

Com s'ha esmentat, Pimsleur ofereix PDF i fulletons gratuïts amb els seus cursos d'àudio. En bona part són opcionals. Si les omiteu, no us perdeu res del que necessiteu per superar totes les lliçons bàsiques del vostre nivell.

Si els utilitzeu, podeu escoltar un fitxer d’àudio d’acompanyament que us dirigeix ​​a través del material. Al curs de xinès, per exemple, veieu caràcters de pinyin i xinès per a sons individuals i més endavant paraules completes. Els fitxers d’àudio et recorden com pronunciar-los a mesura que els llegiu i estudieu les seves formes. Aquesta part del curs és molt més autodirigida que la resta.

Heu de comprar Pimsleur?

El meu estil d’aprenentatge personal afavoreix l’àudio, cosa que pot explicar per què em porto tan bé amb Pimsleur. M’agrada poder aprendre a qualsevol lloc amb el meu telèfon i un parell d’oretes. Pimsleur s’adapta fàcilment al meu estil de vida. A més, el programa us pot agradar si dediqueu almenys 30 minuts al dia fent desplaçaments, veient com podeu fer les lliçons en un cotxe, tren, autobús o fins i tot caminant.

Si no t’importa que la majoria de cursos no siguin interactius (excepte Pimsleur Unlimited), és una manera meravellosa d’aprendre. El contingut de Pimsleur és estelar i memorable. Si desitgeu més interacció, us recomano Duolingo o Rosetta Stone. I si us oposem al mètode de Rosetta Stone, feu una ullada a Fluenz, per a un programa interactiu que utilitzi un estil d’ensenyament completament diferent.