Les millors característiques de iOS 11

L’iOS 11 d’Apple, el seu últim i més gran sistema operatiu mòbil, arriba avui a iPhone i iPad. A més, aporta una gran quantitat de funcions de productivitat que permeten fer més coses amb el dispositiu Apple.

A la WWDC 2017, Craig Federighi, vicepresident sènior d'Anginyeria de Programari d'Apple, va prometre "centenars de noves funcions i actualitzacions increïbles" per a les aplicacions iOS existents. Per a aquells que vulguin carregar amb el nou programari, la beta pública d’iOS 11 ja s’està complint amb aquesta promesa. Tots els altres podran accedir a iOS 11 avui en dispositius existents, divendres a iPhone 8 i 8 Plus i iPhone X a novembre.

Amb centenars de novetats, no tot pot resultar guanyador. Un nou aspecte per a l'App Store? Meh. Centre de control restaurat? Millor que abans, però sembla una mica embogit. Però hi ha diverses coses que ens han cridat l’atenció i probablement milloriran l’experiència d’iOS. Consulteu-les a la galeria següent.

1 Realitat augmentada

Tot i que alguns dels seus rivals més grans han adoptat la realitat virtual i augmentada, des de HoloLens de Microsoft fins a Gear VR de Samsung, Apple ha observat sobretot des dels seus ulls. La tardor passada, Tim Cook va dir que AR era "increïblement interessant", però això és tot el que vam escoltar a Cupertino sobre aquest tema, fins i tot quan els aficionats a Pokémon van córrer arreu del país el 2016 captant criatures AR als seus iPhones.

Ara, finalment, Apple està a punt d’adoptar AR amb noves eines per als desenvolupadors de programari que els permetran portar aplicacions de realitat augmentada a iPhones i iPads. Notablement, la primera punyalada d’Apple a AR no requereix sensors especials ni càmeres múltiples i funcionarà amb dispositius que es remunten a l’iPhone 6s. No necessitareu un telèfon especial per veure trucs d’AR com fan amb Google Tango, cosa que potser va inspirar la recent publicació de Google ARCore. En canvi, Apple utilitza els giroscopis interns per ajudar a rastrejar objectes a la pantalla.

Quan es publiqui, iOS 11 posarà AR en mans de milions i millorarà dràsticament la teva experiència de Pokemon Go gairebé durant la nit. Hi ha diverses aplicacions d'iOS AR a les obres de compres i jocs que segur que cridaran l'atenció.

• 2 Apple Pay Person a Person

  Apple Pay és genial; l'hem utilitzat per comprar xampú a Duane Reade i perfumeria a Sephora. Quin món. Però no permet la transferència de diners persona a persona, a la Venmo. Fins ara. Amb iOS 11, podreu enviar diners mitjançant iMessages a amics que també disposin de dispositius iOS. No hi ha més caça als amics per aquells 20 dòlars que els deuen o han de (xafar!) Escriure un xec.

  Quan rebeu fons, els diners es dipositen en una targeta de dèbit virtual prepagada recolzada pel banc Green Dot que viu a l’aplicació Wallet. Té un disseny divertit i animat i està simbolitzat amb la mateixa seguretat que les altres targetes d'Apple Pay. Els fons es transfereixen immediatament darrere dels escenaris. La gent pot enviar-la a algú, fer-la servir en qualsevol lloc on s’accepte Apple Pay (a la web o en botigues) o transferir fons als seus comptes bancaris.

  Els pagaments de persona a persona inicialment només estaran disponibles per als ciutadans dels Estats Units (a causa de la targeta prepagada); encara no hi ha pagaments internacionals. Però podeu apostar que aviat veurem una cosa així.



3 Traducció Siri

Siri li passa molt per ella, però continua treballant. A WWDC, Apple va promoure els smarts creixents de Siri, incloses les seves capacitats multilingües. L’assistent de veu ara pot parlar 21 idiomes en 36 països, amb tots els fobles associats que es proposen paraules parlades en aquestes àrees. Per exemple, Siri ara inclou 14 sabors diferents d’anglès.

A iOS 11, Siri donarà diners a Google Translate pels seus diners mitjançant la traducció de les coses que li dius en anglès a xinès, espanyol, francès, alemany o italià. Les targetes de traducció apareixen a la pantalla amb la resposta deletificada en l'idioma parlat i transliterada al vostre idioma, si voleu agafar un cop de puny en parlar-vos. Un botó de reproducció útil permet reproduir en veu alta la traducció de Siri, en cas que la persona no us escolti. El lloc web d'Apple 11 d'iOS remarca que aquesta característica està en beta, així que prepareu-vos per a algunes respostes complicades.

Siri també obté una nova veu a iOS 11. El canvi és subtil, però Siri ara pot canviar la seva cadència i el seu to perquè sembli més natural. Ella podria dir la mateixa frase amb una inflexió lleugerament diferent en moments diferents, de la mateixa manera que la gent real que respira. És un petit canvi, però demostra que Apple té ganes de fer que encara més gent parli i escolti a Siri.

Si es perd alguna cosa en traducció, sempre podeu provar el llenguatge universal: la música. Una característica personal de DJ us permetrà demanar a Siri que toqui alguna cosa que us agradi, que farà en funció de les opcions de música anteriors.

• 4 multitasca amb aplicació d’arxius, Dock

  Microsoft va després d'Apple amb una gran agressivitat amb els seus dispositius Surface Laptop i Surface Pro, argumentant en part que Windows és més fàcil d'utilitzar per als tipus de negoci. Té un punt; iOS és bonic i l'iPad Pro és elegant, però hi ha alguns singulars de productivitat.

  Apple vol canviar-ho amb les actualitzacions de tasques múltiples a iOS 11 per a iPad. Apple, per exemple, us permet "cercar, cercar i organitzar tots els fitxers en un sol lloc", diu Apple. No hi ha més enganxat ni utilitzant fulls compartits per obtenir informació important en qualsevol altre lloc. Apple també pot fer tot això sense trencar el seu model de seguretat que impedeix que una aplicació parli directament amb una altra aplicació, de manera que saps que la teva informació sempre serà segura.

  Mentrestant, el Dock del Mac també arriba a l'iPad per accedir fàcilment a les aplicacions. Arribar al botó de casa és fàcil quan es troba en un iPhone, però és un dolor quan teniu el vostre iPad a la vista del paisatge. El Dock manté les aplicacions que desitgeu de fàcil accés i sempre es pot convocar només deslitzant des de la part inferior de la pantalla.

  .

• 5 Feu lliscar les aplicacions i veure-les dividides

  L’iPad ha donat suport a splitscreen durant un temps, però iOS 11 us permet tenir una aplicació flotant sobre una altra aplicació mantenint-les enfocades. Això vol dir que us podeu moure perfectament entre tots dos, i també moure fitxers i informació. Si voleu tornar a la vista de pantalla dividida, només cal que toqueu la part superior de l’aplicació deslizable i viceversa. A l’iPad Pro, podeu tenir fins a dues aplicacions Slide Over actives en una tercera aplicació.

  Sembla senzill, però aquest serà un canvi de joc per a l’iPad. No es tracta necessàriament de si Apple pot recrear l'experiència del portàtil en una tauleta, però si ha creat una nova forma de treballar, que realment seria millor. Haurem d’esperar i veure’ns per nosaltres mateixos.

• 6 Toqueu, arrossegueu i ara: Desplaceu

  El primer iPhone va mostrar els gestos multitouch que des de llavors ha definit. Però a la dècada següent, ha canviat poc fins a iOS 11. Ara, podreu tocar i arrossegar fitxers, text i gairebé qualsevol cosa allà on els necessiteu. Desplaceu capes a PhotoShop o feu lliscar l’aplicació sobre els fitxers per arrossegar recursos a una aplicació d’animació. Un dels trucs òptims és arrossegar el text d’un missatge de text a l’aplicació Maps, activant ràpidament una cerca.

  iOS 11 també us permet seleccionar diversos fitxers amb facilitat. Només heu de tocar i arrossegar un fitxer i, amb un dit diferent, toqueu més fitxers per afegir-los al paquet. És molt diferent que arrossegar un cursor del ratolí per definir una àrea, però és poc hàbil i una mica sorprenent per als usuaris de iOS de molt temps. Apple ha integrat arrossegar i deixar anar allà on puguin, però correspon als desenvolupadors afegir-lo a les seves aplicacions. Mirant-te, Microsoft Office.



7 àudio multi-sala

Els aficionats a la música que vulguin mantenir la festa anant d’habitació en sala apreciaran AirPlay 2, que aporta el suport HomeKit als altaveus per a àudio multicambi. Així que podeu tocar una cançó a l’altaveu Bang & Olufsen a la sala d’estar i al Bose a la cuina. Teniu una llista de reproducció a tots els altaveus connectats que tingueu a casa, inclòs, possiblement, el pròxim HomePod d'Apple.



8 Apple Maps no molesten

Apple Maps ha millorat des del seu desastrós debut, tot i que no és tan robust com Google Maps. Això podria canviar a iOS 11, que afegeix funcions com l’assistència de carril, el límit de velocitat i un “no molestar” durant el mode de conducció. Amb l'opció "No molestar", no rebreu cap notificació ni missatge mentre el cotxe estigui en moviment. Si algú us envia els missatges, obtindrà una resposta automàtica que diu que esteu conduint i que hi tornaran a la vostra destinació. Si és una emergència, però, hi ha l’opció de trencar el "no molestar". I si sou passatgers, podeu seleccionar "No estic conduint", de manera que podreu accedir a Instagram a la vostra navegació.

Quan realment necessiteu fer un seguiment d’un Shake Shack abans del vol, Apple també va prometre mapes detallats de centenars d’aeroports i centres comercials.



9 fotos en directe

Apple Live Photos, que va arribar amb la línia de l'iPhone 6s, inclou vídeos de 3 segons a les fotografies fixes. Amb iOS 11, Live Photos afegirà tres nous trucs: els bucles semblants a Vine (a dalt); el rebot de Boomerang-esque; i una opció d’exposició llarga.



10 Vista prèvia de captura de pantalla

Als mals temps, les captures de pantalla es guardaven fora de la vista i de la ment al vostre rotllo de càmera. A iOS 11, fer una captura de pantalla mostra una petita previsualització a la cantonada inferior que podeu arrossegar i deixar anar per compartir.



11 Captura de pantalla Doodle

Toqueu la imatge prèvia i obtindreu una pissarra d’eines per doodle i dibuixeu-vos a la captura de pantalla. Per posar en relleu una particular intersecció de carrers, per exemple. A l’iPad Pro també podreu utilitzar l’excel·lent llapis d’Apple.

a