Revisió i valoració de Fluenz

Un professor d’un aula pot adaptar-se al vostre estil d’aprenentatge, però el programari no pot. Per això és tan important trobar una aplicació i un programa que funcionin per a vosaltres quan decidiu aprendre un idioma pel vostre compte. Fluenz és un programa d’aprenentatge d’idiomes que s’assembla més a una classe privada que a una sèrie de targetes i jocs flash. S’aprèn veient vídeos d’un instructor que t’ofereix vocabulari nou, explica gramàtica i t’ensenya coses que no pots recollir només des dels exercicis, tot i que Fluenz també en té. És un programa complet, amb un munt de contingut que us mantindrà ocupats durant mesos a la fi. Fluenz és una aplicació impressionant i arrodonida per aprendre un idioma, ja que t’ensenya a parlar, escoltar i escriure l’idioma que vulguis.

Fluenz també és una alternativa fantàstica a les aplicacions que no ofereixen cap instrucció en la llengua materna de l'aprenent, com Rosetta Stone. Tot i que Rosetta Stone no s’adapta a les necessitats de tothom, continua sent l’opció dels editors de PCMag entre els programes d’aprenentatge d’idiomes de pagament, ja que ofereix molts més idiomes que Fluenz. Duolingo és l’elecció dels editors entre programes gratuïts. Si heu provat aquestes aplicacions i no us han agradat, feu un cop d'ull a Fluenz. És refrescantment diferent.

Idiomes fluents

Fluenz té programes per a set idiomes: xinès (mandarí amb escriptura Pinyin), francès, alemany, italià, portuguès (brasiler), castellà llatinoamericà i espanyol europeu. Tots ells utilitzen l’anglès com a idioma d’instrucció. No és una selecció enorme, però abasta alguns dels idiomes més populars que aprenen els parlants anglesos. Tingueu en compte que amb el programa Mandarin, no aprendreu a llegir ni escriure xinès, ja que només utilitza la transliteració de Pinyin.

Si hi ha un idioma que no necessiteu cobrir Fluenz, proveu Duolingo, Rosetta Stone o Pimsleur. Duolingo té cursos per al voltant de 30 idiomes i Rosetta Stone en té 28. Pimsleur té cursos en 50 idiomes, però només heu de saber que es tracta d’un curs només d’àudio. Està molt bé, però si busqueu una aplicació amb exercicis interactius, Pimsleur no ho és.

Preu de fluència

Fluenz costa des de 187 a 408 dòlars, depenent del paquet que trieu. Es tracta de pagaments únics i no de subscripcions. Tot idioma es divideix en nivells. El francès, l’alemany, l’italià, el portuguès i ambdues versions del castellà tenen cinc nivells. Només hi ha tres nivells per a mandarins.

Les opcions són:

• Nivell 1 (187 $)
• Nivell 2 (187 $)
• Nivells 1 + 2 (258 $)
• Nivells 1 + 2 + 3 (308 $)
• Nivells 3 + 4 + 5 ($ 320)
• Nivells 1 + 2 + 3 + 4 + 5 (408 dòlars, sovint descomptats a 378 dòlars)

Quan compreu Fluenz, podeu obtenir-lo com a descàrrega digital o comprar discos i el preu és el mateix per a tots dos. Tant se val com el compreu, també podreu accedir als mateixos materials a través del lloc web de Fluenz i a les aplicacions mòbils quan vulgueu.

En comparació amb altres plans, els preus de Fluenz són una mica elevats, però no tan descaradament. A tots els nivells hi ha molta matèria, mantenint el valor global força elevat. A més, es tracta d’un pagament únic i no d’una quota de subscripció.

En general, les aplicacions en línia d'aprenentatge d'idiomes tenen un cost de 10 a 12 dòlars al mes. Fins i tot Rosetta Stone, que va ser un dels productes de programari d’idiomes més cars, s’ha traslladat a un model de subscripció que cobra des d’11, 99 dòlars mensuals sense cap compromís amb 167, 76 dòlars durant dos anys.

Finalment, si teniu pressupost, consulteu la vostra biblioteca pública. Moltes biblioteques dels Estats Units i del Canadà ofereixen als patrocinadors accés en línia al programari d’aprenentatge d’idiomes.

Començar-se amb la fluència

He utilitzat Fluenz per aprendre una mica el francès i el xinès, agafant l'aplicació cada any més o menys per veure què hi ha de nou. El xinès, sens dubte, ha estat més desafiant que el francès, ja que abans tenia alguna exposició al francès. L’aprenentatge d’una mica de xinès em va donar una bona comprensió del que s’inclou amb la instrucció Pinyin, però em va obrir els ulls sobre com Fluenz t’ajuda a sentir-te confiant quan s’apropa a un idioma que pot semblar intimidatori.

Per fer-vos una idea de la quantitat de contingut que hi ha a Fluenz, els nivells un i dos mandarins tenen 45 lliçons, a més d'una introducció i conclusió. El nivell 1 de francès té 30 lliçons. Una lliçó em va portar des de 35 a 50 minuts per acabar. Són carnosos, i de vegades passen una mica lents. Si estudies de forma coherent, podríeu passar de quatre a sis setmanes completant un sol nivell. Això és molt contingut.

Com funciona Fluenz

Estructuralment, Fluenz és molt clar. Els marcadors de progrés mostren exactament el lloc on heu deixat i què heu completat. Esteu destinats a moure el contingut de manera seqüencial, encara que no ho hagueu de fer.

Els nivells es divideixen en sessions i dins de les sessions es fan exercicis o exercicis. Cada sessió comença amb un vídeo que emmarca la propera lliçó. Els entrenaments que es mostren a continuació introdueixen material nou i, a continuació, us ajudaran a revisar-lo. Entre molts entrenaments, veieu més vídeos que ajuden a desglossar i explicar els conceptes que heu après.

Els programes comencen amb un vídeo de benvinguda. A la pantalla apareix un instructor per explicar com funciona Fluenz en el sentit més general. Sonia Gil, fundadora de la companyia, és un element bàsic en aquests vídeos. En el curs de xinès mandarí, Gil assegura que no es troba en cap lloc amb fluïdesa de nivell nadiu amb el xinès, però que pot navegar per moltes ciutats de la Xina amb molta confiança i una pronunciació més que adequada. Al programa de francès, Gil introdueix les lliçons primerenques, però és ràpidament substituït per un parlant francès nadiu una vegada que el material passa per sobre dels conceptes bàsics.

Els vídeos estan muntats i guiats. El seu lliurament és net i el valor de la producció és alt. Al principi se senten lents, però una vegada que entren en un contingut més difícil, el ritme és com si ha estat dissenyat per donar-te temps per absorbir tot el que estàs aprenent. Tot i així, els vídeos poden ser tediosos de vegades. Estan una mica guionistes. Però el material és excel·lent, i té un veritable valor veure la cara i la boca d’una persona que ensenya la pronunciació.

Una bona característica de disseny de l’aplicació web és que si deixeu la finestra mentre s’està reproduint un vídeo, s’atura. Dit d'una altra manera, no podeu escoltar de forma passiva el vídeo ni veure el correu electrònic. El vídeo ha de ser la finestra activa o no es reproduirà. És genial i m'encanta.

Entrenaments Fluenz

A Fluenz s’inicia la majoria dels seus exercicis o exercicis, amb un diàleg a l’aprenent que toca tres vegades: un cop amb subtítols tant en el nou idioma com en anglès, un cop amb els subtítols només en el nou idioma i una vegada sense cap subtítol.. A continuació, apareixen les paraules i les frases que heu escoltat en el diàleg d’obertura per escriure, parlar i escoltar els exercicis que se succeeixen.

Als exercicis, potser escolteu una paraula o una frase i haureu d’escriure-la o traduir-la. O podeu veure una llista de paraules, frases o frases en dos idiomes i haureu de combinar les traduccions. Això no és diferent del funcionament d'altres aplicacions d'aprenentatge d'idiomes. La veritable diferència arriba quan Fluenz fa una sessió de vídeo entre alguns dels vostres exercicis. En aquests vídeos, el vostre guia desglossa el que acabes d’aprendre.

En els vídeos, s'aprèn a analitzar diferents paraules i frases, en lloc d'haver d'endevinar el seu significat a partir del context, les imatges o el procés d'eliminació, és la manera com ensenya Rosetta Stone. A Rosetta Stone, podríeu entendre que alguna paraula és la contrària a la de "nen", però si vol dir "adult" o "persona" és algú de les idees. A Fluenz, obtens un professor que explica les subtileses de la llengua, com la diferència entre un i un any . Tots dos signifiquen "any" en francès, però tenen usos diferents.

Fluenz ha dominat l'art de la repetició. Quan el programa introdueixi una paraula o concepte nou, la veuràs, escoltarà i escriuràs moltes vegades tant en la lliçó actual com en les futures lliçons. Per als principiants, el mètode de la perforació i la mort és altament eficaç, sempre que s’estudiï de forma coherent.

En els exercicis d'escriptura, Fluenz és precís perquè requereix que deletegi tot correctament, les marques d'accent i tot. Si obteniu una resposta equivocada, no rebeu cap suggeriment o suggeriment sobre el lloc on heu comès un error. El màxim que podeu fer és revelar la resposta correcta, que té molt ganes de renunciar. El Duolingo és més indulgent. Si us perdeu només una marca d’accent en un exercici d’ortografia, l’aplicació indica el que heu equivocat, però marca l’exercici com a correcte i us permet continuar. Babbel requereix precisió, però destaca allà on heu equivocat perquè pugueu provar de corregir-vos.

Qui ha d’utilitzar fluenz?

Fluenz funciona molt bé per a principiants que vulguin aprendre ràpidament un grapat de frases útils. Els altaveus amb més experiència poden tenir problemes per esbrinar per on començar. Vaig saltar endavant en francès i vaig trobar que en podia entendre la majoria, però vaig lluitar amb l’ortografia. Alguns dels exercicis interactius posen a prova les teves habilitats ortogràfiques, de manera que em va alentir.

Dins del programa, podeu saltar a la voluntat. Si la lliçó actual sembla massa fàcil o difícil, podeu fer una còpia de seguretat o avançar. No tots els cursos d’idiomes et permeten fer-ho. Per exemple, amb Duolingo, heu d’avançar seqüencialment o provar fora de nivells.

Fluenz empeny a escriure una mica més que a parlar, sobretot a les primeres unitats, però en general barreja escoltar, llegir, parlar i escriure bé. També té la sensació d’aula a causa dels vídeos instructius. Si voleu que algú expliqui el funcionament de l'idioma, Fluenz és l'aplicació que us convé. Al curs de xinès, per exemple, els vídeos expliquen tons, a més de com respondre preguntes de sí / no en xinès, cosa que és molt diferent de com es fa en anglès. Aquest és el material que és difícil trobar en un programa on no hi ha cap instrucció en anglès.

Per a les porcions de parla, Fluenz no té un sistema avançat de reconeixement de veu, però té capacitats de registre i reproducció.

Extensions de fluència

Algunes coses que no trobareu a Fluenz són jocs i classes web en directe. No trobo a faltar jocs, però les classes de webinar en directe poden ser una valuosa incorporació al programari d’aprenentatge d’idiomes. Rosetta Stone té aquest tipus de classes, i són útils, tot i que tinc la impressió que els instructors no poden deixar-se mai dels seus guions.

Per als estudiants d’espanyol, Fluenz ven un curs d’immersió i semblen unes vacances de luxe a Ciutat de Mèxic com una classe. Es tracta d’una experiència d’una setmana que inclou un cuiner privat, ioga i allotjament en una mansió convertida. Els preus no figuren a la llista pública, però la cobertura de LA Times la situa en 5.220 dòlars per persona per ocupació doble o 5.620 dòlars per a solters.

Entre els millors

Si ets un principiant fred a la llengua xinesa espanyola, francesa, alemanya, italiana, portuguesa o mandarina, Fluenz ofereix una experiència d’aprenentatge completa, agradable i gratificant. El programa conté prou contingut d'alta qualitat per justificar el preu. Probablement us apartareu de Fluenz amb una comprensió de base sòlida d'un nou llenguatge i una sèrie de paraules i frases útils que podeu combinar per crear un nou significat. Si us agrada tenir un professor, però no us podeu permetre una classe en directe, Fluenz és una de les millors opcions.

Igual que Editors 'Choice Rosetta Stone, Fluenz us pot ajudar a crear un fonament sòlid en gramàtica, pronunciació, lectura i escriptura. Rosetta Stone compta amb programes en molts més idiomes, però Fluenz només cobreix set idiomes. Si Fluenz té l'idioma que necessiteu i no us agrada Rosetta Stone, sens dubte proveu-ho. També suggereixo que Duolingo, la nostra altra elecció d’editors, que sigui gratuïta.