Com connectar rango i cortana, utilitzeu-los junts

Utilitzeu tant Alexa com Cortana com a assistents de veu, però, ja que són fabricats per empreses diferents, fins ara no han pogut parlar-ne.

En un nou esperit de cooperació entre Amazon i Microsoft, els vostres dos assistents de veu simpàtics de barri ja parlen. Això vol dir que podeu demanar a Alexa que convoqui Cortana i Cortana que convoqui Alexa. A continuació, podeu accedir a certa informació i realitzar determinades tasques a través de qualsevol ordinador o dispositiu que utilitzeu.

Per què utilitzar Alexa per accedir a Cortana? Pot ser que us trobeu a prop del vostre Eco, però no del vostre ordinador de Windows 10 i haureu de recuperar la informació que normalment obtindreu de Cortana. De la mateixa manera, podríeu estar al vostre ordinador Windows 10, però no a prop d’un dispositiu Echo, i necessiteu informació que normalment obtindreu d’Alexa.

"Un client d'Office 365, per exemple, podria demanar a Cortana que convoqués Alexa a través d'un PC al treball i que utilitzés Alexa per demanar queviures o ajustar el termòstat abans de dirigir-se a casa per al dia", afirmava Microsoft en el seu post del blog que anunciava la integració. "I algú que esmorza a la cuina podria inscriure Cortana a través d'un dispositiu Echo per fer una vista prèvia del calendari diari, afegir un element a una llista de tasques o fer una cerca de nous correus electrònics abans de dirigir-se a l'oficina".

Ara per ara, l’habilitat d’Alexa està disponible als Estats Units en dispositius Windows 10 i altaveus Harman Kardon Invoke. Cortana és accessible als principals dispositius Amazon Echo, inclosos Echo, Echo Dot, Echo Plus, Echo Show i Echo Spot, però Amazon va dir que treballa amb Microsoft per aportar l'experiència a més clients i dispositius amb el pas del temps. El grup inicial arriba com a cortesia d’una vista prèvia pública, de manera que encara no està totalment cuit i pot resultar complicat d’utilitzar-lo. Tot i això, és un començament prometedor i val la pena provar. I encara hi ha més per venir.

"Aquest és només l'inici d'Alexa i Cortana, cosa que significa que funcions com música, llibres d'àudio i informacions de flaix no estaran disponibles immediatament", va dir Amazon en el seu post del bloc que descriu la nova integració. "Però l'experiència continuarà millorant a mesura que treballem amb Microsoft per afegir noves capacitats i funcions amb el pas del temps. I com que Alexa sempre és més intel·ligent, l'experiència millorarà quan més l'utilitzis."

Segons Microsoft, els enginyers utilitzaran comentaris de la vista prèvia pública per aprofundir en la col·laboració entre Alexa i Cortana. Fins llavors, aquí teniu la possibilitat de xatejar amb els dos assistents digitals.

Connecta Cortana a Alexa

Perquè el procés funcioni, haureu de connectar Cortana amb Alexa i Alexa amb Cortana. Per connectar primer Cortana a Alexa, obriu l’aplicació Alexa. Toqueu la icona de l’hamburguesa ( ) i seleccioneu Competències. Escriviu Cortana al camp de cerca a la part superior i toqueu el botó Cerca. Des dels resultats de la cerca, toqueu l'entrada a Cortana. La pantalla de Cortana explica com funciona l'habilitat. Toqueu Habilita per activar l'habilitat.



Activa els permisos de Cortana

Un cop toqueu Activa, Cortana sol·licitarà l’accés al dispositiu Alexa. Toqueu el botó per desar permisos. A la pantalla següent, se us mostrarà quina informació recopila Microsoft de vosaltres perquè Cortana pugui funcionar.



Accediu al vostre compte de Microsoft

Inicieu la sessió al vostre compte de Microsoft amb el vostre nom d’usuari i contrasenya. A continuació, doneu accés perquè Cortana s'executi al dispositiu Alexa. La pantalla següent us indicarà que Cortana s'ha enllaçat correctament.



Gestiona les habilitats de Cortana

Abans d’intentar convocar Cortana mitjançant Alexa, assegureu-vos que heu connectat els serveis necessaris perquè Cortana pugui accedir al vostre calendari, contactes i altre contingut. Per fer-ho, feu clic al camp de cerca Cortana del vostre ordinador Windows i seleccioneu Quadern. Feu clic al títol per gestionar habilitats i, a continuació, seleccioneu l’entrada per a serveis connectats.



Connecta els serveis a Cortana

Activeu-vos i connecteu-vos a cada servei al qual vulgueu accedir mitjançant Cortana.



Obriu Cortana amb Alexa

A continuació, digueu "Alexa, obriu Cortana". A continuació, podeu fer preguntes per obtenir informació general, com ara la previsió meteorològica i els resultats esportius. Tanmateix, el veritable propòsit és fer preguntes i accedir a informació que Alexa no pot manejar per si sol, especialment dades específiques dels serveis connectats a Cortana.

Podeu fer coses com accedir al vostre calendari, buscar nous correus electrònics i escoltar els articles de la vostra llista de tasques. També podeu fer cites al calendari, enviar correus electrònics i afegir-los a la vostra llista de tasques. Aquests són alguns exemples:

• Digues "Què hi ha al meu calendari de la setmana que ve?" Cortana llegeix les vostres cites.
• Digues "Quins correus nous tinc?" Cortana enumera els vostres missatges de correu electrònic nous, pregunta quins voleu escoltar i després pregunta si voleu respondre a un missatge concret.
• Digues "Què hi ha a la meva llista de tasques?" Cortana enumera els elements.
• Dir "Afegir una cita al meu calendari". Cortana demana la data i l'hora i, a continuació, el nom de la cita.
• Dir "Envia un correu electrònic". Cortana demana el destinatari, el tema i el cos del correu electrònic.
• Digues "Afegeix a la meva llista de tasques". Cortana us pregunta què voleu afegir.



Connecta Alexa a Cortana

Ara, connectem Alexa a Cortana. Obriu Cortana al vostre ordinador Windows 10. Podeu fer clic al camp de cerca Cortana o dir "Hola, Cortana" si heu activat aquesta opció. Digueu a Cortana: "Obriu Alexa".



Accediu al vostre compte d'Amazon

Inicieu la sessió al vostre compte d'Amazon. Feu clic a Permet que el perfil de seguretat d'habilitat d'Alexa accedeixi al servei de veu de Alexa. Feu clic a Sí per deixar que Windows recordi el nom i la contrasenya d'inici de sessió d'Amazon. Feu clic a Sí per permetre que Microsoft comparteixi la vostra ubicació i enregistrament de veu amb Alexa.



Obriu Alexa amb Cortana

Ara podeu parlar amb Alexa a través de Cortana. La propera vegada que convoqueu Alexa mitjançant Cortana, podreu accedir directament a la persecució sense haver d’iniciar la sessió ni concedir permís a res.

Ara podeu interactuar directament amb Alexa a través del vostre ordinador Windows. Podeu realitzar més tasques personals, com ara accedir a les vostres cites del calendari, escoltar missatges i gestionar la vostra llista de tasques. Podeu demanar noms de restaurants locals, empreses i altres llocs propers. També podeu gestionar la vostra llar intel·ligent.

Tot i que no podeu demanar reproducció de música i ràdio, alarmes, temporitzadors o recordatoris, podeu utilitzar moltes de les habilitats a les quals acostumeu normalment a través d’Alexa, com ara jocs de jocs, fer proves i escoltar notícies.