Com crear notes de veu a l’iPhone, l’iPad o el Apple Watch

Amb l’aplicació Voice Memos d’Apple, des de fa temps heu creat notes de veu al vostre iPhone per gravar converses, dictats i altres notes d’àudio. Amb iOS 12, Voice Memos va seguir a l'iPad i, amb iOS 13 i watchOS 6, l'aplicació es troba enclavada a l'Apple Watch.

Crear una nota de veu sembla prou senzill; només cal tocar el botó de registre, no? Hi ha més coses que això. Podeu anomenar i desar els vostres enregistraments, editar un fitxer d’àudio, compartir-lo per correu electrònic, desar-lo en un servei en línia i molt més.

Amb iOS 13 i iPadOS 13.1, l’aplicació afegeix accions més accessibles per copiar i guardar els vostres enregistraments a l’aplicació Arxius i Dropbox. El procés general de creació de memòries de veu és similar en un iPhone i iPad, però alguns passos i eines són diferents, de manera que cobrirem cada dispositiu per separat, concloent amb Apple Watch.

Actualitza iPhone o iPad

Per aprofitar totes les novetats de l'aplicació Voice Memos, assegureu-vos que esteu executant la versió més actualitzada d'iOS i iPadOS. A iPhone, aneu a Configuració> General> Actualització de programari. Si teniu iOS 13.1 o superior, aneu bé. Si no, instal·leu la versió més recent.

A l'iPad, aneu a Configuració> General> Actualització de programari. Si teniu iPadOS 13.1 o superior, ja esteu configurat. Si no, instal·leu la versió més recent.



Gravar a iPhone

Obriu l'aplicació Voice Memos al vostre iPhone i toqueu el botó d'enregistrament per iniciar la gravació. La gravació s’inicia amb un gràfic que mostra els nivells d’àudio. Quan hagi acabat, toqueu el botó de gravació per aturar i guardar la gravació. També podeu tocar la gravació per mostrar-la a pantalla completa. En aquest mode, podeu aturar la gravació i, a continuació, reprendre-la, o bé toqueu Fet per aturar i guardar la gravació.



Gestiona els enregistraments a iPhone

La gravació es desa com a nota de veu. Des d’aquí, podeu reproduir i fer una pausa de la gravació, també saltar-vos endavant o tornar enrere 15 segons. Per donar un nom específic a la gravació, toqueu el títol predeterminat de Nova gravació i canvieu-lo el nom.

Si no voleu conservar la gravació, toqueu la icona de la paperera per suprimir-la. Si canvieu d'opinió i el voleu tornar, obriu l'entrada per a Suprimir recentment i toqueu la gravació. Toqueu Recupera i seleccioneu Recupera la gravació. No esperis massa, però. De manera predeterminada, els enregistraments suprimits es canvien al cap de 30 dies.



Substitueix l'àudio per l'iPhone

Potser voleu conservar la gravació, però voleu editar-ne parts. Toqueu la gravació i, a continuació, toqueu la icona de l’el·lipsi ( ) a l'esquerra. Des del menú, toqueu l'ordre per editar l'enregistrament. Per substituir parts de la gravació per contingut nou, mueu la gravació a la zona que voleu substituir. Toqueu el botó Reemplaça i enregistreu la nova porció d'àudio.

Després d’acabar d’enregistrar l’àudio de substitució, toqueu Pausa per aturar la gravació. A continuació, podeu tornar a l’inici de la secció que heu substituït i tocar el toc per escoltar el nou àudio. Toqueu Fet si s’acaba.



Elimineu parts d'una gravació a l'iPhone

Per eliminar determinades porcions d'una gravació, toqueu la icona de retallada que hi ha a la cantonada superior dreta de la pantalla d'edició. Ara teniu dues opcions. Retallar elimina les seccions de l'àudio abans del marcador groc esquerre i després del marcador groc dret. Elimina suprimeix tot l'àudio dels dos marcadors grocs.

Al gràfic inferior groc, moveu el marcador esquerre a la posició inicial i moveu el marcador dret a la posició final. A continuació, toqueu Retolar o Eliminar, segons si voleu eliminar les seccions fora o dins dels dos marcadors.

Reproduïu l'àudio per assegurar-vos que heu tret la secció dreta. Si no, només toca Cancel·lar a la cantonada superior esquerra i torna-ho a provar. Si està satisfet amb els canvis, toca el botó Desa i, a continuació, toca Fet.



Compartir enregistraments a iPhone

Després de finalitzar la gravació, podeu copiar-la, compartir-la o duplicar-la i realitzar altres accions. Toqueu la icona de l’el·lipsi ( ) per a l'enregistrament per veure les vostres opcions de compartició. Toqueu la icona Copiar per crear un fitxer M4A del vostre enregistrament i Compartir per enviar la gravació per correu electrònic o aplicació de missatgeria.

El fitxer també es pot copiar a Box, Dropbox, Google Drive, OneDrive o a un altre lloc d’emmagatzematge. Toqueu Duplicar per crear una altra còpia de la gravació. Toqueu Desa als fitxers per desar-lo a qualsevol servei configurat mitjançant l’aplicació Fitxers iOS, com ara Box, DropBox, OneDrive o iCloud.

Finalment, toqueu l’enllaç a Edició d’accions i podreu habilitar o desactivar determinades accions accessibles des del menú, incloses Desar a fitxers i Desar a Dropbox. També podeu canviar l’ordre en què apareixen les accions. De manera predeterminada, les accions etiquetades com a Preferits apareixen a la part superior de la llista. Afegiu totes les accions als vostres preferits i, a continuació, manteniu premuda la icona d'hamburguesa ( ) per elevar-lo o baixar-lo a la llista.



Grava a l’iPad

A la pantalla de veu de memòria, toqueu el botó de registre per iniciar la gravació. En un iPad, la gravació mostra la pantalla completa amb els botons necessaris per controlar-la: Pausa, Reprodueix i Fet.



Canviar el nom de les gravacions a l'iPad

La gravació es desa com a nota de veu. Des d’aquí, podeu reproduir i fer una pausa a l’enregistrament i saltar-lo endavant o retrocedir 15 segons. Per donar un nom diferent a la gravació, toqueu el títol predeterminat de Nova gravació i canvieu-ne el nom.



Suprimeix les gravacions a l'iPad

Per suprimir la gravació, toqueu la icona de la paperera. Per recuperar-la, obriu l'entrada per a Suprimir recentment i toqueu la gravació. Toqueu Recupera i seleccioneu Recupera la gravació.



Substitueix l'àudio per l'iPad

Per editar la gravació, toqueu l’enllaç Edita a la part superior dreta. A la pantalla d’edició, aneu a l’inici d’una àrea que vulgueu substituir. Toqueu el botó Reemplaça i enregistreu una nova porció d'àudio. Després d’acabar d’enregistrar l’àudio de substitució, toqueu Pausa per aturar la gravació. A continuació, podeu moure’s a l’inici de la secció que heu substituït i tocar el toc per escoltar el nou àudio. Toqueu Fet si s’acaba.



Edita enregistraments a iPad

També podeu eliminar porcions de la gravació. A la pantalla d’edició, toqueu la icona de retallada que hi ha a l’angle superior dret. Retallar elimina les seccions de l'àudio abans del marcador groc esquerre i després del marcador groc dret. Elimina suprimeix tot l'àudio dels dos marcadors grocs.

Al gràfic inferior groc, moveu el marcador esquerre a la posició inicial i moveu el marcador dret a la posició final. Toqueu "Retallar" o "Suprimir", depenent del que vulgueu eliminar.

Reproduïu l'àudio per assegurar-vos que heu tret la secció correcta. Si no, només toca Cancel·lar a la cantonada superior esquerra i torna-ho a provar. Si us agraden els canvis, toqueu el botó Desa i, després, toca Fet.



Compartir enregistraments a l'iPad

Després d’acabar la gravació, podeu copiar-la, compartir-la, duplicar-la i realitzar altres accions. Toqueu la icona Compartir per a l'enregistrament. Aleshores, podeu compartir-lo com a fitxer M4A amb una persona específica o mitjançant un servei o aplicació com AirDrop, Missatges, Correu o Notes.

Copieu la gravació com a fitxer per adjuntar-la a un missatge o document. O editeu la gravació, dupliqueu-la i deseu-la a Dropbox o a un servei en línia específic mitjançant l'aplicació Arxius.

Toqueu l'enllaç per editar accions on podeu activar o desactivar determinades accions i canviar l'ordre en què apareixen.



Canvieu la configuració de l'aplicació Memos per veu

Podeu canviar algunes configuracions per a l’aplicació Voice Memos obrint Configuració> Memòries de veu a iPhone o iPad. Reviseu el tipus d’accés que voleu donar a Voice Memos i feu els canvis necessaris.

Toqueu la configuració per a Esborrar suprimits si voleu canviar el temps que es podran restaurar els fitxers suprimits per restaurar a l'aplicació Voice Memos. Trieu suprimir els fitxers immediatament, al cap d’un dia, set dies o mai. Si no feu res, el valor per defecte és de 30 dies.

Toqueu Qualitat d'àudio per modificar aquesta configuració. Si es manté una gravació com a compressat, s'utilitza una qualitat d'àudio inferior però una mida de fitxer menor. Canviar-la a Lossless millora la qualitat, però augmenta la mida de cada enregistrament. També podeu desactivar els noms basats en ubicacions si no voleu que s'adjunti la ubicació als vostres enregistraments.



Sincronitza els teus missatges de veu

Sincronitzeu les vostres notes de veu mitjançant iCloud de manera que els enregistraments que feu en un dels vostres dispositius apareixeran en altres, inclosos un iPhone, iPad i Mac. Per fer-ho a cada dispositiu mòbil, vés a Configuració. Toqueu el vostre nom a la part superior de la pantalla i, a continuació, toqueu la configuració per a iCloud. Feu lliscar la pantalla cap avall i activeu l’interruptor de Voice Memos si està desactivada.



Actualitzeu Apple Watch a watchOS 6

Voice Memos també funciona en Apple Watch, però primer heu d'actualitzar a watchOS 6. Obriu l’aplicació Watch en un iPhone amb iOS 13 o superior. A la secció El meu seguiment, aneu a General> Actualització de programari. L’aplicació us indicarà si esteu al dia. Si no és així, deixeu que WatchOS 6 descarregui i instal·li.



Com utilitzar els caixes de veu a Apple Watch

Després d’instal·lar i executar watchOS 6, obriu l’aplicació Voice Memos al rellotge. Toqueu el botó de registre per iniciar la gravació. Torneu a prémer el botó de registre per aturar-lo. Toqueu la gravació per mostrar-la i toqueu el botó Reproducció per reproduir-la. Podeu saltar endavant 15 segons o tornar enrere 15 segons.

Per canviar el nom, toqueu el nom predeterminat i escriviu el nou nom mitjançant dictat o guió. Toqueu la icona d’el·lipsi i podeu suprimir la gravació. En cas contrari, l'enregistrament es sincronitzarà amb els altres dispositius Apple compatibles mitjançant iCloud. Sempre podeu tornar a la pantalla d'enregistrament i tocar el botó d'enregistrament per crear una altra nota de veu.



9 aplicacions de la gravadora de veu que no perdran ni un segon

L'aplicació integrada d'Apple no és l'únic joc de la ciutat. Des de bàsics fins a funcions completes, aquestes aplicacions són opcions de so.