Revisió i qualificació de Apple ipad mini (2019)

Disseny i llapis

Aquest mini iPad s’assembla molt a les minis anteriors de l’iPad. Mesura 8, 0 per 5, 3 per 0, 2 polzades (HWD) i pesa 10, 5 unces. És de color gris, daurat o plata. El model de 64 GB costa 399 dòlars, i el model de 256 GB, el cost de 549 dòlars. Podeu afegir un mòdem LTE gigabit desbloquejat, el mateix que es troba a l'iPhone XS, per 130 dòlars més.

Té grans bisells superior i inferior, un port Lightning, altaveus dobles a la part inferior i una ranura per a targetes SIM. Hi ha un botó d'inici físic amb el senzill i senzill model d'empremta digital de la identificació tàctil d'Apple. Es pot portar fàcilment en una mà. El disseny funciona, però comença a sentir-se força anticuat.

La pantalla és una mica diferent. Encara és una pantalla LCD de 7.9 polzades laminada amb 2.048 per 1.536 píxels. Però aquest cop Apple afegeix True Tone, que canvia el punt blanc en funció de la llum ambiental.

Mesurem pantalles mitjançant el programari CalMAN for Business de SpectraCal i un colorímetre Klein K-80. L’iPad mini mostra una brillantor màxima de 559 nits, sensiblement més brillant que els iPads més antics i gairebé exactament la mateixa precisió de color que l’iPad de cinquena generació i l’iPad Pro d’11 polzades. Apple afina molt les seves pantalles. En tots els seus casos, el blau i el vermell són absolutament puntuals, els verds són només un toc desaturat i els grocs tendeixen una mica cap al vermell. En comparació amb, per exemple, les pantalles Galaxy S10 de Samsung en mode Natural, els colors tenen distàncies similars a les seves ideals, però els vermells són més precisos.

Es tracta del primer iPad mini que suporta el Apple Pencil oficial o el Logitech Crayon de 69, 99 dòlars. Estem parlant del llapis de primera generació, però, el que té el port Lightning a la part posterior i el cos cilíndric que es desprèn, no del model més bonic de segon gen, amb càrrega inductiva i un costat pla.

El Llapis és una mica massa llarg, proporcionalment, per a l’iPad mini. La seva sensibilitat a la pressió i a la inclinació s’obté clarament en aplicacions com Procreate, i la seva resposta és excel·lent per prendre notes, però per a tasques senzilles com les signatures, probablement haureu d’aconseguir un estil de capacitat més barat. Pel que val, quan compare el Llapis aquí amb el llapis de segona generació en un iPad Pro d’11 polzades, definitivament puc veure la diferència. La velocitat de refresc de 120Hz de l’iPad Pro fa que la tinta digital sigui sensiblement més suau; hi ha una petita quantitat de retard amb el llapis al mini (i també a l’iPad de sisena generació).

Rendiment

Com altres iPads i iPhones, el nou mini funciona amb iOS 12.2; Tenim una revisió iOS 12 per a més detalls. iOS 12.2 té un bon nombre de millores a escala petita respecte a la versió base 12, però el gran servei serà el suport del nou servei de streaming d'Apple, que encara queda a pocs dies de l'anunci mentre ho escric. Voluntat això significar una actualització total de les aplicacions de música i vídeo d'Apple? Ens veurem ben aviat.

En qualsevol cas, l’iOS 12.2 també arribarà a la resta d’iPads actuals, i a les més grans de tornada a l’iPad mini 2. La diferència més gran entre aquest mini i els models anteriors és el rendiment. Apple ha saltat d’un processador A8 a l’últim mini a un A12 aquí i, wow. L’A8, que es trobava a l’iPhone 6, està a més de la meitat de la seva vida útil. Probablement serà recolzat per dues generacions més de sistemes operatius, però els desenvolupadors de tercers no l’orienten més. L’A12, en canvi, és l’últim xip i tindrà una vida útil com a mínim de quatre anys.

La diferència de rendiment entre l’A8 i l’A12 és còmica. Al punt de referència del sistema Antutu, l’iPhone 6 va obtenir 80.620 quan el vam provar. L’iPad mini va obtenir 373.092. Al Geekbench multicore, un punt de referència de CPU pur, l'iPad de cinquena generació en va tenir 4.494. L’iPad de sisena generació en va tenir 5.934. Aquest n’obté 11.548. (Aquests resultats són bastant semblants a l'iPhone XS Max i no superen els pros de l'iPad per a 2018, que utilitzen un chipset A12X augmentat.)

nocapció align = "left"> Vegeu com testem les tauletes

No es tracta només de la CPU; el processador de senyal d’imatge també s’ha potenciat de manera important i hi ha una unitat especial d’aprenentatge automàtic, de manera que coses com l’escaneig de codi de barres i la identificació d’objectes aniran ràpidament.

Apple fa un bon treball per mantenir les aplicacions bàsiques en funcionament sense problemes, de manera que cal treballar una mica les coses per trobar la diferència de rendiment a la vida real. És fàcil de veure en aplicacions de realitat augmentada. Dins Plantale i WWF Rivers, ambdues aplicacions educatives que col·loquen objectes virtuals a la vostra habitació, les tarifes de fotogrames són molt més elevades i el funcionament és molt més suau al nou iPad mini que a l’iPad de cinquena generació amb A9.

La representació d'una pel·lícula a iMovie també mostra la diferència de poder. L'eliminació d'un minut de 1080p a 360p a l'iPad mini dura 5, 4 segons; triga 10, 21 segons a l'iPad amb A9 i es trigarà encara més en un mini més antic. I, per descomptat, el mini més antic no és compatible amb el Llapis, que requereix un processador A10.

L’iPad mini utilitza principalment wifi 802.11ac per connectar-se a internet. La velocitat està bé, però res especial; A les proves, realment vaig trobar que el senyal era una mica més feble que a l'iPad de 329 dòlars de 9, 7 polzades. El model mòbil té un mòdem LTE gigabit que entenc que és la mateixa unitat Intel que es troba a l’iPhone XS. Utilitzant eSim integrat, podeu registrar-vos a plans a demanda d’AT&T, Sprint o T-Mobile, així com plans de prepagament i itinerant per megabyte d’altres operadors. També hi ha una ranura SIM física que funciona amb tots els operadors nord-americans. Podeu canviar de configuració entre la vostra SIM física i la eSIM, per exemple, per utilitzar el vostre pla de Verizon a casa, però AlwaysOnline Wireless a l'estranger.

No necessiteu aquest tipus de potència si aneu a veure vídeos. Necessiteu si voleu fer feina seriosa. Simplement, no ho intenteu fer tot el dia amb la tauleta amb una brillantor màxima. El mini és molt prim, amb un 19, 1- watt-hora la bateria i només disposem de 5 hores i 7 minuts en la nostra prova de desallotjament de vídeo mitjançant Wi-Fi. És gairebé exactament el mateix que vam veure a l’iPad mini 4. Apple reclama 10 hores d’ús; que hauria de ser possible a mitja brillantor.

El mini ve amb un adaptador de potència de 12w, que es carrega força lentament; Només vaig arribar al 20 per cent en mitja hora. Podeu accelerar la càrrega mitjançant l’adaptador PD USB-C i un cable USB-C-to-Lightning, però no vénen amb la tauleta.

Càmera

L’iPad porta una càmera posterior de 8 megapíxels i una càmera frontal de 7 megapíxels. Tots dos enregistren vídeo 1080p a 30 fotogrames per segon. En comparació amb la càmera de 8 megapíxels de la cinquena generació de l’iPad, les imatges realitzades amb la càmera principal s’aguditzen amb agressivitat, provocant més detalls, però també més soroll. Les imatges de poca llum també es veuen afectades pel soroll d'una agudesa intensitat algorisme, però d'una altra manera, no són molt millors que els trets de l'iPad anterior. És clar que aquí no hi ha diferències càmera, però en el processador de senyal d’imatge.

La càmera frontal és clar té molt més píxels que els iPads anteriors, però no són necessàriament píxels millors. Obteniu més detalls, però és una mena de detall sorollós i sorollós.

Què pensava Apple? Oh, ja sé què era Apple pensant, perquè en una de les fotografies presencials tenia una imatge d’un codi de barres. I endevina què? Aquest nou algorisme d’afilat fa que el codi de barres sembli excel·lent. Aquestes càmeres no serveixen per fer fotos boniques dels teus amics. (Pel bé de tota la humanitat, deixeu de fer fotos de vacances amb tauletes.) La càmera principal és per a la visió de la màquina: escanejar aquests codis de barres, fer fotos de formes per anotar-les i identificar superfícies on es buiden objectes AR. Per això, funciona bé.

Mentrestant, la càmera frontal és per a videollamades amb dispositius amb pantalles d’alta resolució i fa un bon treball.

I si sou un agent immobiliari, segur que les cases es veuran bé en les fotos fetes amb aquesta tauleta. Però no es pot pensar en aquesta càmera com la que heu d’utilitzar per fer fotos a la propera festa d’aniversari. Feu servir el vostre iPhone al seu lloc.

Comparacions i conclusions

L’iPad mini d’enguany i el nou iPad Air (499 dòlars) són bàsicament versions més grans i més petites. A continuació s’explica: L’iPad de 329 dòlars existents (anomenat iPad) existeix per a totes les necessitats bàsiques de la tauleta. L’iPad mini de 399 dòlars s’adreça a les persones que necessiten específicament una tauleta més petita i més lleugera. L’iPad Air de 499 dòlars és per si voleu executar aplicacions que seran massa lentes a l’iPad de 329 dòlars o si esteu enfadat pel cas del teclat d’Apple. L’iPad Pro de $ 799, d’11 polzades (o el model de 9, 9 polzades de 999 dòlars) és una màquina creativa primària, especialment per a les persones que pretenen utilitzar el llapis.

No podem recomanar l'antic iPad mini 4, fins i tot si en podeu trobar; que el processador A8 té una vida útil curta en l'actualitat. I no hi ha molt més fora pel que fa a tauletes petites premium. Per a la reproducció bàsica de formularis i reproducció multimèdia, hi ha un munt de tauletes econòmiques d'Android, com ara el Samsung Galaxy Tab A, el Lenovo Tab 4 i l'Amazon Fire HD 8. Totes aquestes són lentes en comparació amb l'iPad mini, i alhora funcionen de maneres bàsiques amb estilos capacitius, cap d'ells té un estil tan bo com el Llapis. Però, estan bé, per exemple, l'entreteniment del seient posterior i la navegació web del racó del sofà, per a la qual demanen moltes tauletes.

El mini brilla quan necessiteu una tauleta que executi aplicacions potents, però encara és de mà. Això podria ser en molts contextos empresarials, com ara venda al detall, navegació, logística, compliment de la llei, educació o béns immobles. És molt més senzill retenir un mini per a aplicacions de visualització d’AR que tenir un iPad més gran. El seu rendiment és molt superior al Samsung Galaxy Tab Active2, una altra tauleta centrada en l’empresa. La tauleta també és la mida adequada per prendre notes i esbossar, si feu aquesta tendència molt mentre esteu fent això. I podeu aconseguir-ho amb LTE sota demanda.

Si teniu un iPad mini de qualsevol generació que ha actuat lentament, és perquè el processador és massa antic per a les aplicacions actuals. Entenc la reticència a obtenir un dispositiu nou que sembli el mateix que el vostre anterior, però el canvi de processador fa que l’iPad mini 2019 sigui més que una actualització digna. I per a qualsevol que vulgui un iPad, però trobe el model de 329 dòlars una mica difícil, ara teniu una excel·lent alternativa. L’iPad mini és versàtil tauleta, i la nostra Elecció d’Editors.