Revisió i valoració gramatical

Tothom, inclosos els escriptors professionals, comet errors en la seva redacció. Fins i tot quan engegueu els conceptes bàsics, la caça de matisos de gramàtica i estil més elevats pot ser aclaparadora. Grammarly, que s'anomena assistent d'escriptura, pot ajudar-vos en aquests escenaris. Aquesta aplicació per a escriptors suggereix canvis d’ortografia, gramàtica i estil en temps real i fins i tot pot editar per a gèneres específics. Tot i que les seves subscripcions de pagament són una mica cares i el servei no funciona fora de línia, l’àmplia gamma de plataformes acceptades i la facilitat d’ús de Grammarly val molt la pena.

Millorar la gramàtica (gairebé) a tot arreu

La gramàtica costa 29, 95 dòlars al mes, 59, 95 dòlars al trimestre, o 139, 95 dòlars a l'any. Si aquest preu sembla alt, sabeu que Grammarly ofereix amb freqüència descomptes en la subscripció. Pel preu de l’entrada, obteniu comprovacions personalitzades per a diferents tipus de documents, un filtre de plagi i una funció per ajudar a diversificar el vostre vocabulari, entre altres extres. L'última característica per als subscriptors premium és una comprovació de coherència a l'aplicació d'escriptori de Grammarly Editor, que discutirem en una secció posterior. Grammarly també ofereix una versió gratuïta limitada que comprova si hi ha errors d’ortografia i de gramàtica crítics. El nivell comercial de Grammarly costa 15 dòlars per membre al mes i es factura anualment.

Grammarly ofereix clients originals d’escriptori tant per a Windows com per a macOS, extensions del navegador de Chrome, Firefox, Safari i Edge i un complement de Microsoft Office (només per Windows). Grammarly també es pot utilitzar a Android i iOS mitjançant una aplicació de teclat per a mòbils, que us comentaré més endavant.

Ara gramaticalment admet dues altres grans plataformes d’escriptura: Google Docs i Medium. Si bé la integració de Google Docs actualment només funciona a través del navegador Chrome, totes dues ampliacions són actualitzacions de benvinguda i la majoria dels usuaris ara haurien de poder utilitzar Grammarly a la seva plataforma preferida. Tot i així, m’agradaria veure Grammarly afegida a Office al Mac, a la suite iWork d’Apple i al Libre Office per als usuaris de Linux.

Introducció i seguretat

Verifica gramaticalment la vostra redacció amb la seva base de dades d’errors de contingut i estil, així com dades recollides de forma anònima dels seus usuaris actius diàriament. L’inconvenient d’aquest model en temps real és que Grammarly requereix una connexió a Internet per funcionar. En ús, Grammarly subratlla errors crítics en vermell (ortografia i gramàtica bàsica), i errors avançats en groc (estil i bones pràctiques), tot i que aquesta última capacitat està limitada als usuaris premium. El fet de passar el curs per sobre de qualsevol de les paraules o frases indicades ofereix l’opció d’arreglar l’error directament o llegir una explicació més detallada de l’error.

Agraeixo el llenguatge clar de les descripcions i l'ús d'exemples de frases per il·lustrar errors. És més detallat que el que obteniu amb els verificadors de gramàtica integrats tant de Google Docs com d’Office 365. També trobo el recompte d’errors que Grammarly afegeix a la part inferior de cada document per ser una manera eficient de mostrar el treball d’edició que tinc. a l’esquerra.

Tanmateix, heu d’estar al corrent dels possibles riscos de privacitat i seguretat per part de Grammarly, ja que comprova activament tot el que escriviu. El 2018, Tavis Ormandy, investigador de Seguretat de Google, va denunciar una vulnerabilitat en la forma en què les extensions del navegador Grammarly gestionen les fitxes d'autor. Grammarly va resoldre el problema poc després d’aquest llançament i va assenyalar que la vulnerabilitat només tenia el potencial d’exposar dades desades a l’editor de Grammarly.

Tot i que gramaticalment ha gestionat bé la resposta, heu de tenir molta precaució amb un programari que pot visualitzar i modificar la vostra entrada. Dit això, Grammarly difereix d’un registrador de claus d’algunes maneres importants. Per exemple, Grammarly requereix el vostre permís per accedir al que escriviu i indica visualment quan funciona. Un representant de la companyia també em va dir que Grammarly "està bloquejat d'accedir a qualsevol cosa que escriviu en camps de text marcats com a" sensibles ", com ara formularis de targeta de crèdit o camps de contrasenya". Us recomano que desactiveu Grammarly per a aquests llocs en cas que no estiguin configurats correctament, així com per a documents com a documents legals delicats. Tingueu en compte que el programa de recompensa d’errors de Grammarly a HackerOne està disponible per al públic i que ara Grammarly manté una pàgina sobre les seves pràctiques de seguretat.

Aplicacions de Grammarly

Vaig instal·lar l'aplicació Grammarly Desktop a la meva màquina Windows 10 i no tenia problemes per iniciar la sessió al meu compte. L’aplicació té un aspecte excel·lent i el disseny és altament funcional; M'agraden especialment els accents foscos i les icones del minimalista. Tot i això, preferiria que Grammarly gestionés la seva aplicació d’escriptori a través de Windows Store, ja que aquestes aplicacions són limitades en el que poden accedir al vostre sistema. Els usuaris poden triar entre redactar text directament en un editor i importar un document existent. Recomanem gramaticalment utilitzar la funció d’importació per preservar el format de text, però no sempre va conservar l’espai entre paràgrafs quan s’intentava afegir documents de prova de Word. Tampoc no conserva el format de tipus de lletra, com els estils negres o cursius.

Feu clic a la icona del perfil per fer modificacions al vostre diccionari personal i canvieu l'idioma d'escriptura entre algunes variants diferents de l'anglès: americà, australià, britànic i canadenc. Actualment, gramaticalment no està disponible en cap altre idioma que no sigui l'anglès, de manera que no complementarà el programari d'aprenentatge d'idiomes, tret que, per descomptat, intenteu aprendre anglès. Dins d’un document, el costat dret de la finestra inclou fitxes per a errors d’ortografia i gramàtica, comprovacions d’escriptura premium, un verificador de plagi, una opció de corrector de correus humans i una puntuació d’escriptura general basada en aquests factors. Com s'ha esmentat anteriorment, aquesta puntuació és útil per obtenir una revisió ràpida del vostre progrés d'escriptura i la revisió que heu quedat.

Altres dues funcions disponibles són els objectius i el rendiment. Objectius es llança cada vegada que importeu un document nou; ajuda gramaticalment a ajustar les seves edicions en funció del context de la vostra redacció. Per exemple, podeu especificar la vostra intenció (informar, descriure, convèncer, explicar una història), audiència, estil i emoció. Els usuaris premium poden triar entre diferents dominis d'escriptura, inclosos els acadèmics, els tècnics i els creatius. La finestra emergent Performance us mostra dades generals, com ara el recompte de paraules i el temps de lectura, a més del vocabulari i les mètriques de llegibilitat. Aquestes mètriques es calculen a partir de la comparació amb altres usuaris de Grammarly i el punt de llegibilitat es basa en el test de facilitat de lectura de Flesch. Ambdues addicions fan que Grammarly sigui més útil a un nivell superior al de la simple verificació d’errors.

L'última característica per als usuaris premium de Grammarly de l'aplicació d'escriptori és un control de coherència. Essencialment, Grammarly buscarà el document i us oferirà per arreglar un estil coherent de dates, abreviatures, hores i majúscules. Podeu pensar en aquesta funció com una funció de cerca i substitució glorificada, amb l’avantatge de la detecció automàtica. A les proves, Grammarly es va trobar ràpid a trobar aquest tipus d'errors, suggerir correccions i implementar els canvis en una acció. Per exemple, vaig escriure la data, l’1 de maig, de tres maneres diferents: l’1 de maig, l’1 de maig i l’1 de maig. Va detectar gramaticalment cada variació i em va donar l’opció de convertir cada instància a qualsevol d’aquests tres formats. Tanmateix, l’editor no va detectar que l’1 de maig i el 5 i 1 d’1 eren equivalents, ni que s’hauria d’estandarditzar el 5/1/19, el 5/1/2019 i el 5/1 (tot i que va reconèixer que aquestes frases eren repetitives quan hi eren presents en oracions adossades a l'esquena). Espero que gramaticalment amplia la detecció avançant, ja que és força útil.

Al web, el complement Grammarly revisa tot el que escriviu en temps real, des de la publicació de correus electrònics fins a anotar notes. L’extensió marca errors amb subratlla de la mateixa manera que ho fa a qualsevol altra plataforma i podeu fer clic a cada paraula per obtenir més informació sobre l’error. Tingueu en compte que si treballeu dins d'un sistema de gestió de contingut, Grammarly pot inserir codi al text d'origen al lloc de l'error. Mai és una bona idea tenir codi incoherent o innecessari en cap pàgina, per la qual cosa haureu de desactivar-lo en aquestes pàgines.

El complement de Microsoft Office viu com un element de menú a la cinta d'Office tant de Word com de Outlook. Podeu commutar els tipus de problemes que voleu veure al document actual, inclosos els errors d’ortografia, puntuació i estil. Grammaticament s’obre com a finestra de la barra lateral i mostra errors en una ubicació contextual del document. Feu clic a les correccions específiques per veure'n més detalls. Tot i que l’obertura de Grammarly va desactivar el seguiment de revisions de Microsoft Word i la drecera Crtl + Z en el passat, ambdues funcions funcionen ara amb el complement actiu en les nostres proves.

Un acompanyant útil

Em vaig trobar fent servir Grammarly bastant. Podríeu argumentar que Grammarly fomenta l’escriptura mandrosa i que és almenys parcialment precisa, ja que algunes persones aprofitaran les seves revisions minucioses sense molestar-se en aprendre de la perspectiva que ofereix. És adequat per a persones que busquen activament millorar la seva redacció, però segueixen adaptant-se a usuaris que no saben que necessiten ajuda. Tot i això, el valor real de Grammarly és la seva capacitat per posar en relleu els vostres errors més comuns i ajudar-vos a evitar que vagin endavant. De tant en tant, trobava les edicions en temps real que distreien la meva prova i inhabiliten Gramàtica per tal de poder acabar d'escriure un pensament sense ser interromput. Pot ser que gramaticalment us sigui més útil durant la part de revisió del vostre procés d’escriptura com a revisió final d’errors i inconsistències.

Em va costar trobar molta diferència entre la versió gratuïta de Grammarly i el corrector d’ortografia, gramàtica i estil integrats a la darrera versió de Microsoft Office. Ambdues van identificar correctament les faltes d’ortografia, frases enrevessades i un ús gramatical incorrecte. Tot i això, he trobat les comprovacions d’edició avançades de Grammarly, que t’ajuden a netejar totes les ordenacions gramaticals de migració, suggereixen alternatives a les paraules d’ús comú i proporcionen edicions contextuals per a la claredat, molt útils. Per exemple, Grammarly és un adhesiu per desfer-se de comes innecessaris. Un altre avantatge clar de Grammarly és que funciona a més llocs del vostre flux de treball.

De tant en tant, tant Grammarly com Office fan suggeriments equivocats, cosa que demostra que encara cal parar atenció a les edicions en lloc d’acceptar-les sense consciència. Per exemple, va suggerir afegir un article en uns quants llocs que no requerissin d’un. Tot i així, és possible que alguns usuaris no agradin l'omissió d'un botó "Acceptar tot" estrictament per alguns dels errors d'espaiament més rudimentaris i d'ús de comes. Tingueu en compte que fins i tot les autoritats sobre gramàtica, com AP, Merriam Webster i Oxford, de vegades no estan d’acord amb algunes regles com la guionització i la majúscula, de manera que cap eina de comprovació de la gramàtica no és perfecta. Per exemple, Grammarly va suggerir que utilitzeu la paraula "kanban", ja que "sembla que la paraula kanban pot ser un substantiu propi en aquest context", tot i que Merriam Webster i Oxford no ho facin.

Cada setmana, Grammarly envia un correu electrònic que recupera la vostra activitat d’escriptura, anomenada Grammarly Insights. Això em va proporcionar informació útil, com ara els tres errors més comuns que vaig cometre, i també mètriques que es corresponen majoritàriament amb el que mostra la pestanya Insights de l'editor d'escriptori. També va destacar algunes estadístiques clares, com ara quantes paraules va comprovar i quantes paraules úniques vaig utilitzar.

Teclat mòbil

L’aplicació de teclat de Grammarly està disponible tant en dispositius Android com en iOS. Vaig provar l’aplicació al meu Google Pixel amb Android 9. Com podríeu esperar, el teclat de Grammarly us ajuda a corregir els errors de gramàtica i ortografia a mesura que aneu. És útil per a tot, des d’escriure correus electrònics fins a escriure publicacions de mitjans socials fins editar documents de format llarg.

A Configuració, podeu seleccionar el tema del color clar o fosc, triar si voleu mostrar els límits de les tecles i la fila de números, o bé canviar la vibració, el so i la finestra emergent a través de la tecla de teclat. M'agrada que fins i tot es pugui ajustar l'alçada del teclat a la pantalla. Gramàsticament s’assembla molt a Gboard, tot i que li falten algunes funcions clau de Gboard. Per exemple, actualment Grammarly no admet la tipificació de dades, tot i que la companyia diu que treballa per afegir aquesta funció. També manca tots els extres de Gboard que us permeten accedir als serveis de Google, com ara la cerca i traducció web. Dit això, agraeixo el disseny net i no crec que la paritat de funcions sigui l’objectiu de Grammarly. Els usuaris d’energia potser no estan d’acord.

A mesura que escriviu, gramaticalment apareixen suggeriments i correccions automàticament. Podeu desplaçar-vos i acceptar aquests canvis amb facilitat o prémer la icona de gramàtica verda a la cantonada superior esquerra per tornar-la a comprovar. Si toqueu edicions individuals, Grammarly obre una interfície basada en targetes amb explicacions més detallades. L’experiència és fluida i és fàcil passar per edicions ràpidament. Com en la contrapart de l'escriptori de l'aplicació, les edicions i suggeriments del teclat solen ser útils i precises, sobretot si pagueu la versió completa. La correcció automàtica per a l’ortografia és tan bona com el que s’obté amb el teclat estàndard, però les seves edicions gramaticals correctives són el més atractiu.

La configuració del teclat és força robusta. A més de la configuració d’aspecte i comportament que ja he esmentat, Grammarly permet canviar les opcions d’edició bàsiques. Podeu alternar les opcions de correcció automàtica i d’autocapitalització, seleccionar una preferència d’idioma (anglès americà, australià, britànic o canadenc) i, fins i tot, permetre que us suggereixi els noms de contacte a mesura que escriviu. La resta de seccions us permetrà donar comentaris, accedir al portal d'assistència o canviar de compte.

Millora gramaticalment la seva redacció

La màxima força de gramaticalment a l’hora d’incloure suggeriments d’ortografia, gramàtica i estil. La versió premium és un luxe de 29, 95 dòlars al mes, però escriptors de tot tipus poden beneficiar-se d’afegir gramaticalment al seu flux de treball. Tot i que encara voldríem veure un mode i una connexió sense connexió per a Microsoft Office al Mac, les darreres incorporacions, com ara el suport de Google Docs i les noves funcions per a l'editor d'escriptori, faciliten la recomanació gramatical.