Revisió i valoració de Hellotalk

HelloTalk és una aplicació que us ajuda a practicar idiomes que voleu aprendre. Connecta persones que parlen una llengua amb fluïdesa amb aquelles persones que intenten aprendre la mateixa llengua, i (esperem) viceversa. Per exemple, si sou un anglès que parla anglès que estudia italià, podeu trobar persones italianes que aprenguin anglès. Tot i que l’aplicació aconsegueix connectar persones, no ofereix lliçons, exercicis, preguntes o altres eines per aprendre. Si us convé a l’entorn de rodes lliures, és una aplicació interessant. Tanmateix, per a aplicacions d’aprenentatge d’idiomes gratuïtes (o freemium, com explicaré) més estructurades, proveu les opcions d’Editors Duolingo o Memrise.

Preus i plans

Com en moltes aplicacions gratuïtes d’idiomes, HelloTalk té en realitat un model freemium. Podeu utilitzar HelloTalk completament de manera gratuïta, tot i que la versió gratuïta és compatible amb els anuncis. Tens totes les funcions bàsiques i no et perdis res important. Si voleu desfer-vos dels anuncis, necessiteu una subscripció VIP, que costa 6, 99 dòlars al mes o 45, 99 dòlars anuals. També hi ha una membresía per vida per 175, 00 dòlars.

L’adhesió VIP afegeix alguns avantatges no essencials, és a dir, Power Search (la capacitat de cercar membres per regió, llengua materna i idioma d’estudi); eines de traducció il·limitades (més sobre això en un moment); i un conjunt d’adhesius virtuals, targetes de felicitació i emoji. Els membres VIP també poden aprendre fins a tres idiomes, mentre que els usuaris gratuïts estan limitats a un.

La quota mensual de membres ja és relativament baixa, però el preu anual és molt millor. Les versions premium o premium d’altres aplicacions d’aprenentatge i d’estudi d’idiomes normalment costen entre 5 i 10 dòlars al mes. Per exemple, busuu costa 69, 99 dòlars anuals quan pagueu per endavant per una membresía Premium de 12 mesos (que la fa equivalent a 5, 83 dòlars al mes). Memrise ofereix un compte Premium per 9, 99 dòlars mensuals. De la mateixa manera, Duolingo ara ofereix als usuaris Android i iPhone una subscripció més per 9, 99 dòlars mensuals.

Per descomptat, hi ha moltes diferències entre aquestes altres aplicacions i HelloTalk. Duolingo, Memrise i busuu us ofereixen contingut estructurat del curs per a l’aprenentatge d’un idioma, mentre que, amb HelloTalk, esteu pel vostre compte per xerrar amb altres usuaris. Com s'ha esmentat, HelloTalk no té exercicis, preguntes o lliçons de gramàtica.

Com funciona HelloTalk?

Quan us registreu per utilitzar HelloTalk, introduïu els idiomes que parleu actualment, més qualsevol idioma (o idiomes, si pagueu) que tingueu intenció de practicar a l'aplicació. També podeu afegir el vostre nivell de fluïdesa estimat. HelloTalk us mostra llavors una llista de persones que podrien ser interlocutors compatibles. Els parlants d’anglès no haurien de tenir cap problema per trobar un gran grup d’acompanyants potencials, ja que hi ha tantes persones que aprenen i practiquen anglès a tot el món.

Vaig fer al·lusió a aquest punt anteriorment, però val la pena repetir: en realitat no apreneu un idioma mitjançant HelloTalk, ja que no s’ensenya res formalment. Més aviat, és una aplicació per practicar llenguatge interactuant amb altres persones.

Vaig utilitzar HelloTalk per practicar el romanès en un dispositiu Android. Vaig començar amb uns quants intercanvis informals amb persones aleatòries en un feed obert on tothom s’anima a publicar una petita actualització o foto. El feed funciona com Twitter, ja que és permanent i altres usuaris poden respondre-la a la publicació. El que és diferent és que els usuaris també puguin corregir les vostres publicacions si heu escrit alguna cosa incorrectament o si heu utilitzat una paraula errònia. No m'agrada gaire aquesta part de l'aplicació perquè és tan oberta i lliure de forma que ningú sap realment què dir.

Quan compareu aquesta experiència amb Busuu, és evident que Busuu's l’estructura, així com les indicacions d’interacció, recorren un llarg camí per facilitar la interacció útil. HelloTalk no té gaire estructura i té zero indicacions. A Busuu, podeu completar un breu exercici d’aprenentatge d’idiomes, com ara "Descriure el que es mostra a la imatge mostrada" o "Digues unes paraules sobre coses que us agraden i no us agraden". Un cop completat l’exercici, es dirigeix ​​a la comunitat i qualsevol pot oferir-lo per corregir-lo. M'encanta aquest tipus d'interacció perquè hi ha normes de compromís. Està clar què hauria de fer cada persona i com ho ha de fer perquè la interacció sigui un èxit. Tot i això, puc veure com algunes persones poden preferir tenir menys regles perquè permet una interacció més personal.

A més de publicar missatges al flux obert, també podeu canviar missatges directes amb un altre usuari. Aquí vaig tenir una experiència millor i he conegut algunes persones amb les quals continuo intercanviant missatges. En respondre a un missatge mecanografiat, podeu suggerir correccions en l’ortografia, l’elecció de paraules o l’ús de l’idioma. També podeu enviar missatges d’àudio i fins i tot fer trucades telefòniques directes des de l’aplicació. Encara hi ha el problema de no tenir indicacions ni punts de conversa, però amb alguns dels membres de la comunitat, he trobat fàcil conversar.

Agraeixo que HelloTalk aconsegueixi connectar parlants de diferents idiomes amb un propòsit comú. No és una gesta fàcil. És una cosa que voldria que Duolingo hagués aconseguit retirar, sobretot perquè Duolingo té una comunitat forta i dedicada de col·laboradors i estudiants. Dit això, encara trobo més valuós el servei de Duolingo perquè en realitat ensenya idiomes, mentre que HelloTalk explícitament no.

HelloTalk és adequat per practicar les vostres habilitats idiomàtiques de maneres inventives. Podeu parlar amb persones sobre temes que realment us importen. És segur que és flexible, tot i que per obtenir-ne alguna cosa, heu de confiar en que altres persones us envien correccions precises. Qui sap si tenen raó? I si no es molesten en corregir-vos quan esteu equivocats?

Quizlet és una aplicació diferent que us pot ajudar a estudiar-vos de manera diferent, i que no confia tant en les altres persones. Quan utilitzeu Quizlet, feu jocs d’estudi, que generalment són targetes flash d’alguna mena i l’aplicació us permet practicar les cartes que creeu mitjançant jocs, proves, exercicis de targetes flash, etc. HelloTalk no té res com aquest. La qüestió és que amb Quizlet podeu aprendre exactament qualsevol cosa que necessiteu per aprendre, mentre que, amb HelloTalk, teniu una mica a mercè del vostre company de conversa.

HelloTalk també es diferencia de moltes altres aplicacions d'aprenentatge i d'estudi de la llengua, ja que no us permet establir objectius. Amb la majoria d’altres aplicacions, podeu introduir el nombre de minuts al dia que voleu estudiar o el nombre d’exercicis que espereu realitzar. HelloTalk no té això. Seria una gran millora si, per exemple, poguessis establir un nombre objectiu d’interaccions o frases per escriure en un dia.

Configuració de privacitat

HelloTalk té una bona configuració de privadesa. Podeu restringir qui pot contactar amb vosaltres per parlar per edat, idioma i "només del mateix gènere". La visualització de dades personals, com ara la ubicació, l'edat i l'estat en línia, és opcional. No rebràs trucades d’altres usuaris a menys que es decideixi a permetre-les. De manera predeterminada, el vostre identificador i correu electrònic de HelloTalk no poden ser cercats per altres usuaris (és a dir, si us dic que connecteu amb mi a HelloTalk cercant la meva adreça de correu electrònic, primer haig d’optar per permetre la cerca per adreça de correu electrònic). Finalment, també podeu ocultar els moments que havíeu compartit anteriorment al feed d’activitats i podeu llistar a la llista negra qualsevol usuari que us molesti.

HelloTalk us permet experimentar

Al combinar persones que parlen diferents idiomes, HelloTalk ha establert un entorn en el qual podeu experimentar amb l'idioma al vostre temps. Podeu parlar de tot el que vulgueu amb gairebé qui vulgueu. Per a aquells desconeguts, hi ha una configuració adequada per limitar qui pot iniciar una conversa amb vosaltres. Mentre HelloTalk us permet practicar i jugar amb l’idioma, però, estàs a mercè d’altres usuaris. Si no els interessa tornar-vos a escriure o corregir-vos quan cometeu errors, de què serveix l'aplicació per aprendre? Tot i així, si esteu disposats a seguir-hi fins que no trobeu les persones adequades, pot ser un lloc fructífer per a la pràctica d’idiomes.

Si no és el que necessiteu en una aplicació d’aprenentatge d’idiomes lliure / freemium, us recomano un programa més estructurat, especialment Duolingo o Memrise. Si el que busqueu és realment un curs d’aprenentatge d’idiomes excel·lent, la vostra primera elecció hauria de ser Rosetta Stone.