És possible que l 'eina útil dels legisladors de NC no vulgui que en sàpiga conèixer fenton de william

Imagineu-vos que l’augment de la transparència del govern no era una causa dels activistes, sinó una part de l’educació universitària. Al Reese News Lab de la UNC School of Media and Journalism, els estudiants han creat Capitol Hound, un índex d’àudio cercable per a l’Assemblea General de Carolina del Nord.

Desafiant els estudiants a aprendre fent-ho, el Reese News Lab els permet obtenir una experiència pràctica en els seus camps i servir als periodistes locals amb una nova eina útil d’informació. Altres programes haurien de tenir en compte emular l’enfocament constructivista de l’aprenentatge del laboratori.

Del repte al problema

Capitol Hound va sorgir d’un repte. John Clark , director executiu del Reese News Lab, va desafiar els seus estudiants a trobar una manera d’augmentar la transparència en el govern estatal. Els estudiants van identificar un problema: tot i que les legislatures de Carolina del Nord transmeten sessions en línia, només la casa registra sessions, que no es transcriuen ni es poden cercar. El resultat és que els periodistes lluiten per discernir qui va dir què sense escoltar les reunions en directe o asseguts durant hores d’enregistraments, quan es tinguin disponibles.

Per solucionar aquest problema, els estudiants del Reese News Lab van desenvolupar un servei que permet als visitants llegir transcripcions de reunions, cercar per paraula clau, data o legislador o crear alertes per notificar-les quan apareix una paraula clau en una reunió. Només per a la sessió legislativa del 2015, Capitol Hound té transcripcions per a més de 360 ​​hores de reunions. Quan vaig parlar amb Clark, va estimar que el servei ha capturat més del 60 per cent de totes les reunions i audiències amb una precisió al nord del 85 per cent, estadístiques impressionants per a un projecte dirigit per estudiants de menys de tres anys.

Procés de transcripció

Els estudiants van començar a utilitzar Amazon Mechanical Turk per a transcripcions. Com que permet als usuaris fer tasques repetitives amb multitud de recursos, Mechanical Turk s'ha guanyat a favor amb els acadèmics que realitzen tasques puntuals en períodes de temps flexibles. Tot i així, per mantenir el ritme amb el volum de sessions legislatives, els estudiants necessitaven una forma més senzilla de gestionar el procés de transcripció.

L’any passat, van migrar cap a SpeakerText de CloudFactory. En una era d’algoritmes, SpeakerText és humà desafiant, basant-se en una àmplia plantilla de escribes. El servei garanteix entre el 95 i el 99 per cent de precisió de transcripció (depenent del pla) dividint els enregistraments en increments de 10 segons, enviant-los a guions i repartint transcripcions de nou. Damian Rochman, responsable de SpeakerText, va explicar que la companyia treballa amb moltes universitats que actualitzen conferències d’educació en línia per satisfer els requisits d’accessibilitat. Per al Reese News Lab, que necessitava transcripcions amb segells de temps en un format propietari, SpeakerText va simplificar la gestió de projectes proporcionant als estudiants un únic punt de contacte.

Propers passos

Capitol Hound actualment transcriu l'activitat legislativa a les cambres de Carolina del Nord, la sala de premsa i cinc sales de comissions. No és poca cosa, sobretot perquè no existia cap eina abans del 2013. Tot i així, Clark va expressar la seva esperança que, amb un soci d’un altre estat, poguessin reproduir el servei en qualsevol altre lloc.

M'agradaria veure els Labs per primer cop ampliar l' accés a Carolina del Nord. Capitol Hound cobra actualment 850 $ per subscripció. (Ho heu llegit correctament.) Mentre que el premi C. Felix Harvey per a les prioritats institucionals els ha permès oferir punts de comunicació locals d'accés gratuït a la sessió legislativa del 2015, estic desitjat que Capitol Hound abraci un model freemium, a través del qual els visitants poden buscar registres públics de forma gratuïta i pagar per la comoditat de les alertes.

Una eina i una provocació

Els preus de la qualitat a banda, el Reese News Lab modelitza un currículum constructivista eficaç. Per a la contractació d’estudiants de tota la UNC, el laboratori serveix de lloc de trobada per a l’aprenentatge manual. Els estudiants tenen reptes pràctics ( per exemple, "Com podem crear més transparència en el govern de NC?") I es divideixen en grups de tres o quatre. Han d’aprendre a treballar junts per fer front a malentesos i a elaborar projectes viables. De 15 o més idees presentades, potser una o dues poden avançar a la fase "beta". El procés de selecció requereix que els estudiants anticipin els problemes abans de construir i sostenir un projecte que pugui durar durant anys. (Altres projectes de Labs inclouen Kinethics i LegalStats.)

En el cas de Capitol Hound, 20 estudiants diferents han contribuït al projecte des del 2013. En aquest sentit, Capitol House no és només una eina útil per a la transparència del govern; és una provocació pedagògica que no es podria reproduir fàcilment sense un gran projecte obert.