Trucs ocults a l’aplicació de traductors de microsoft

Cal traduir idiomes sobre la marxa? Una de les opcions és l’aplicació Microsoft Translator, que pot traduir més de 60 idiomes mitjançant text o veu.

Pot parlar una frase traduïda perquè escolteu com es pronuncia, traduir signes i altres imatges a un idioma diferent i realitzar traduccions en temps real entre dues o més persones.

Microsoft ofereix algunes opcions de traducció, inclosa la pàgina web de Microsoft Translator i el lloc de Bing Translator, però l’aplicació per a mòbils de Microsoft Translator us permet traduir text quan us quedeu i no.

L’aplicació Microsoft Translator està disponible per a iOS, Android i Windows 10; Les tres funcionen de manera semblant i ofereixen la mateixa funcionalitat bàsica. Els gustos iOS i Android fins i tot semblen iguals, mentre que l’edició de Windows 10 ofereix un disseny diferent. Per a aquest article, faré servir la versió iOS a un iPhone.

Traducció de discurs i text

L'aplicació us saluda amb una pantalla que mostra quatre opcions clau: convertir les paraules parlades en un idioma diferent; Convertiu el vostre text mecanografiat en un idioma diferent; convertir paraules en un signe o imatge en un idioma diferent; i traduir una conversa entre dues o més persones.

Toqueu la icona del micròfon i parleu una paraula o una frase. L’aplicació mostra el text traduït i el pronuncia també. Des de la pantalla de traducció, podeu optar per: fixar la traducció per a una referència futura; compartir la traducció per correu electrònic, missatgeria, Twitter i altres serveis; trieu veure la traducció a pantalla completa mentre l’aplicació pronuncia el text traduït; o opteu per tornar a escoltar el text traduït. A la part inferior de la pantalla, podeu canviar els idiomes d'origen i de destinació tocant cada un dels dos idiomes. Toqueu Tanca per tancar la pantalla de traducció.

A continuació, toqueu la icona del teclat. Aquí, podeu escriure el text que vulgueu traduir. A mesura que escriviu cada paraula, la traducció apareix a sota. A continuació, podeu fixar la traducció, compartir-la amb altres, veure-la a pantalla completa i escoltar-la en veu alta. Toqueu Tancar per tornar a la pantalla principal.



Traducció d'imatges

A continuació, toca la icona de la càmera. Ara podeu assenyalar el dispositiu mòbil a un signe o a una altra imatge i traduir-lo a l’idioma que trieu. Apunteu la càmera del dispositiu a la imatge.



Captura la traducció

A continuació, toqueu la icona de la càmera. L’aplicació sobreposa la traducció a la part superior de la imatge. Toqueu de nou la icona de la càmera per eliminar la traducció sobreposada.



Definiu l’idioma font

De manera predeterminada, l’aplicació intenta detectar automàticament l’idioma d’origen. Si l’aplicació té problemes per traduir la imatge, podeu canviar l’origen a l’idioma específic i veure si els resultats són millors. Un cop més, toca Tancar per tornar a la pantalla principal.



Traduccions de xat

Heus aquí la característica més fantàstica de totes. Toqueu la icona Persones. Ara podeu iniciar o participar en una conversa amb altres persones que parlen idiomes diferents, amb l'aplicació traduint per a cada persona. Toqueu el botó Inici per iniciar una conversa. A la pantalla següent, escriviu el vostre nom i seleccioneu l’idioma natiu si encara no està seleccionat. A continuació, toqueu Enter. L’aplicació mostra un codi que podeu compartir amb altres persones que vulguin unir-se a la conversa.



S’uneix a una conversa

Una persona que vol unir-se a la conversa després llança l'aplicació Traductor i toca la icona Persones. Apareix una pantalla "Uneix-te la conversa" on la persona pot introduir el codi i després toca Unir-se. Aleshores, la persona introdueix el seu nom, selecciona l'idioma per utilitzar i toca Enter.



Aplicació de missatgeria

Ja podeu iniciar la conversa. Toqueu la icona del micròfon i parleu o podeu tocar la icona del teclat per escriure alguna cosa. El text apareix a la pantalla de l’altra persona en l’idioma que ell va escollir. Aquella persona pot respondre amb un missatge en el seu idioma, que apareixerà a la pantalla en el seu idioma. Podeu continuar conversant entre si mentre Microsoft Translator actua com a intermediari, traduint cada frase a l’idioma escollit de la persona. En acabar, només cal que toqueu l’enllaç Deixar per deixar o finalitzar la conversa.



Millor programari d’aprenentatge d’idiomes

Si voleu aprendre un altre idioma, consulteu l’envolupament de PCMag del millor programari d’aprenentatge d’idiomes.