Com transcriure el discurs amb la llúdria

Si necessiteu una manera de transcriure entrevistes i altres converses en text, hi ha disponibles diverses aplicacions i serveis, però un servei que val la pena provar és Otter. Mitjançant Otter, podeu gravar el discurs de vosaltres mateixos o de diverses persones. L’aplicació analitza les paraules i intenta transcriure-les al text. Després d'això, podeu exportar el text per utilitzar-lo en un document, correu electrònic o un altre tipus de fitxer.

Otter és accessible a la web i mitjançant una aplicació mòbil i ofereix 600 minuts de transcripció cada mes de forma gratuïta. Un compte premium xuta en 6.000 minuts cada mes juntament amb el suport de correu electrònic prioritari per 9, 99 dòlars al mes o 79, 99 dòlars l'any.

AISense, l’empresa que hi ha darrere d’Otter, recopila i utilitza els vostres enregistraments i altres dades per proporcionar la transcripció. Abans d’iniciar l’ús del servei, llegiu la Política de privadesa d’AISense per assegurar-vos que esteu d’acord amb la recollida de dades.

Com qualsevol servei de transcripció basat en màquines, Otter no és perfecte. Naturalment, ens equivocarem. Per millorar la seva precisió, Otter recomana situar l’ordinador o el telèfon mòbil a tres peus de totes les parts parlants, que parlin amb claredat, i que s’intenti minimitzar el soroll de fons i l’encavalcament de la veu. Pot ser que tot això no sigui fàcil de canviar en una conversa amb diversos altaveus, però, com més grans pugueu millorar les condicions de gravació, més precisa serà la vostra transcripció.

Inscripció amb la llarga llarga

Comencem amb el lloc web per crear i configurar el vostre compte. Aprèn la llúdria al navegador i fes clic al botó Registra't. Escriviu el vostre nom i la vostra adreça de correu electrònic i creeu una contrasenya i feu clic al botó per crear un compte.



Presenta la teva veu

A la pantalla d'inici, feu clic a la icona Micròfon i parleu el text que apareix per introduir Otter a la vostra veu.



Sincronitza el teu compte de Google

Si està satisfet amb la gravació, passa al següent pas. Ara podeu optar per sincronitzar el vostre calendari i contactes de Google amb Otter. És una idea sàvia si us preocupa la privadesa? La Política de privadesa d’AISense explica com i per què l’empresa recopila i utilitza aquestes dades.



Visualitza la transcripció

Torneu a la pantalla anterior i feu clic a l’enllaç de la meva 1a impressió de veu per veure una transcripció del vostre enregistrament.



Edita els errors

Si veieu algun error a la transcripció, feu clic al botó Edita per corregir-los. Feu les correccions i feu clic a Desa.



Comença l'enregistrament

Ara, podeu agafar Otter a fer una volta al lloc web per transcriure una conversa real o una altra gravació en directe. A la pàgina de converses, feu clic al botó per iniciar la gravació.



Realització d'una gravació

En parlar, Otter recull l'àudio. Quan hagi acabat, feu clic al botó Atura. A continuació, feu clic a la nota per a l'enregistrament.

Otter us diu que està processant la conversa. Quan s'acaba aquesta tasca, apareixerà el text de l'enregistrament. Ara podeu llegir la transcripció per cercar errors. Us recomano que també reproduïu la transcripció per escoltar errors. Per fer-ho, feu clic al botó Reproducció de la part inferior. Desplaceu-vos per la vostra transcripció movent-vos per la barra de fregadora de la part inferior. També podeu fer servir dreceres de teclat que trobareu fent clic a la icona del signe d'interrogació situat a la dreta de la barra de frega.



Finalitza la transcripció

Llegiu i escolteu la transcripció al més aviat possible perquè la conversa us resulti fresca i pogueu corregir més fàcilment els errors. Per solucionar qualsevol problema, feu clic al botó Edita i feu els canvis. Feu clic a Desa. Observeu les paraules clau de la transcripció a la part superior. Feu clic a una paraula clau per veure-la ressaltada al text. Mentre esteu aquí, podeu canviar el nom de la transcripció. Només cal fer clic al camp Nom i escriure el nou nom.

Torneu a la pestanya Converses. Per eliminar una transcripció, passeu-la sobre la icona i feu clic a la icona de paperera.



Importació de l'enregistrament

També podeu importar una gravació existent. Feu clic a l’enllaç per importar àudio / vídeo.



Trieu fitxer d'àudio

A la pantalla següent, feu clic al botó per escollir fitxers. Seleccioneu el fitxer del vostre PC.



Carregueu la gravació

Es carrega el fitxer. Feu clic a Fet un cop finalitzada la càrrega.



Enregistrament de reproducció

Feu clic a la gravació. Otter us indica que la conversa s'està processant. A continuació, apareix la transcripció per llegir i reproduir i corregir errors.



Comparteix la transcripció

Podeu compartir la vostra transcripció amb una altra persona. Feu clic al botó Compartir a la part superior dreta. Escriviu l'adreça de correu electrònic de la persona amb qui voleu compartir la transcripció. Feu clic a l’opció que hi ha al costat del permís per decidir si voleu que la persona pugui editar la transcripció o només la pugui veure. A continuació, feu clic al botó Compartir. La persona de l’altre extrem fa clic a l’enllaç a la transcripció per accedir-hi a Otter. També podeu crear grups de persones a Otter si teniu previst compartir les vostres transcripcions amb els mateixos individus.



Exporta text

A continuació, feu clic a la icona El·lipsi i seleccioneu Exporta text.



Exporta opcions de text

A la finestra d'Exportació de les opcions de text, seleccioneu les opcions que vulgueu i feu clic a Continua.



Exporta àudio

Ja podeu accedir a la transcripció com a fitxer de text o des del porta-retalls, segons quina opció vau triar. Feu clic a la icona d’el·lipsi i seleccioneu Exportar àudio per crear un fitxer d’àudio a partir de la transcripció.



Identificar els altaveus

Feu clic a la icona el·lipsi i seleccioneu Rematch Speaker. Aquesta funció intenta identificar i etiquetar automàticament cada altaveu en funció del nom de la persona que es menciona a la conversa.



Transcripció de la cerca

Torna a la pàgina de converses. Podeu cercar totes les vostres transcripcions per a cadenes de text específiques. Al camp Cerca converses a la part superior dreta, escriviu la paraula o les paraules de cerca. Feu clic a l’enllaç per veure els resultats. Des dels resultats de la cerca, feu clic a una instància concreta.



Transcripció de la pantalla

Otter mostra les converses en què apareix el terme de cerca.



Aplicació mòbil Otter

Està bé, ara anem a veure les aplicacions mòbils per a Otter. Descarregueu Otter Voice Notes a l'App Store o a Google Play. Inicieu l'aplicació i el Tauler de control mostra el nombre de minuts que us queden per al mes i les converses existents. Toqueu una conversa per visualitzar-la. Trobareu les opcions per llegir-lo, reproduir-lo, suprimir-lo, compartir-lo, cercar text, exportar àudio, exportar text i altaveus de reemissió.



Grava i transcriu al mòbil

Per gravar i transcriure una conversa des del telèfon, aneu al Tauler de control i toqueu la icona Micròfon. Inicieu la vostra conversa o un altre discurs. Toqueu el botó Atura quan s’acabi.



Edició d'una transcripció al mòbil

Toqueu la nova conversa. Ara podeu llegir-lo, reproduir-lo i executar els altres comandaments al respecte. Premeu el text de transcripció i apareixerà un petit menú. En un iPhone, toqueu el primer botó per copiar el text al porta-retalls. Toqueu la segona icona per editar el text. Toqueu la tercera icona i podeu afegir una foto que vulgueu associar a la transcripció. Toqueu la quarta icona i podreu exportar la transcripció com a fitxer de text que després podreu compartir mitjançant correu electrònic, missatgeria o altres serveis. En un dispositiu Android, el menú us ofereix opcions per editar el text o copiar-lo al porta-retalls.



Canvia la configuració del mòbil

Finalment, podeu modificar determinades configuracions de l'aplicació per a mòbils. Toqueu la icona de configuració. Aquí, trobareu opcions per sincronitzar l'àudio, administrar comptes connectats i contactar amb l'assistència. Per a iOS, una pantalla de configuració avançada ofereix opcions addicionals.