Vídeo: J. Krishnamurti & David Bohm - Brockwood Park 1980 - The Ending of Time - Conversation 11 (De novembre 2024)
En una columna anterior sobre visualitzacions de dades, vaig explorar el paper formatiu de la maquinària institucional (tinença, centres i instituts universitaris i ajuts i beques governamentals) en la producció de projectes digitals. En aquesta columna, considero els processos que sustenten aquests projectes. Utilitzant l’estudi de cas de l’arxiu digital de l’11 de setembre, vull suggerir que tractar els projectes digitals com a productes acabats presenta tres problemes. En primer lloc, promou una estimació poc raonable del cost dels projectes digitals; segon, devalua la mà d’obra necessària per mantenir els recursos; i el tercer, escull els riscos únics als quals s’enfronten els materials electrònics.
Realització de l’arxiu digital de l’11 / 11
El 9/11 Digital Archive neix de la profunda col·laboració institucional que permet els projectes digitals més innovadors. Sembrada per la Fundació Alfred P. Sloan i recolzada per més de 14 professors i personal del projecte del Projecte d’Història Social Americana de la Universitat de la Ciutat de Nova York (CUNY) i del Centre Roy Rosenzweig d’Història i Nous Mitjans de la Universitat George Mason (GMU), l’arxiu digital de l’11 d’11 ofereix una història social de fons dels atacs terroristes.
Per sol·licitar aportacions de gent corrent de tot el món, els comissaris van crear versions en anglès i en espanyol del seu lloc web, van rastrejar llocs web àrabs i van col·laborar amb el Museu de la Xina a Amèrica per fer videoconferències i traduir entrevistes amb residents a Chinatown. El resultat és un arxiu notablement divers -incloent algunes de les primeres entrades del blog, fils de correu electrònic enviats per l’usuari, imatges i vídeos per a mòbils i animacions de Flash- i desordenadament desordenats. Com a visitant, és fàcil perdre's i alguns elements són inquiets. Però aquesta és la naturalesa de la història social. En lloc de proporcionar una història cuidada dels atemptats terroristes, l'Arxiu Digital de l'11 de setembre recull l'efemèride a través del qual els individus van processar aquests fets.
Construcció de l’arxiu digital 9/11
Si es centrés exclusivament en el llançament de l’arxiu digital l’11 de l’11 de juliol, els costos de desenvolupament semblen notablement barats. La subvenció del projecte Sloan Foundation de 300.000 dòlars va cobrir els costos administratius durant els seus primers anys. Tanmateix, aquest compte no inclou la mà d'obra "gratuïta" invertida pels professors i el personal de CUNY i GMU. Sense el suport institucional, és a dir, estudiants graduats amb possessió i finançament, l’equip hauria necessitat contractistes externs costosos.
La majoria de les ajudes públiques inclouen termes de repartiment de costos. Quan l'equip va obtenir una subvenció del servei de parc nacional, els termes van requerir una quota de cost d'1: 1. Per cada dòlar dels 156.000 dòlars GMU rebuts, havia de donar una proporció igual per part de la seva plantilla. Aquest requisit planteja reptes logístics. Dels 40 empleats del Centre d’Història i Nous Mitjans de Comunicació, només quatre es paguen a través de la universitat, segons Sharon Leon, directora de projectes públics. Els altres 35 es financen mitjançant ajuts, molts dels quals no es poden repartir en costos.
Manteniment de l’arxiu digital de l’11 / 11
Sense concedir fons, la càrrega recau en els acadèmics i les seves institucions. En el cas de l’arxiu digital de l’11 / 11, l’equip es va veure obligat a mantenir l’arxiu durant gairebé vuit anys, des del 2003 fins al 2011, sense finançament adequat. Quan vaig parlar amb Stephen Brier, de CUNY, membre de l'equip original, va destacar les solucions ad hoc amb què el seu equip va mantenir el lloc. En un moment donat, hi va haver un estudiant graduat assignat per millorar les metadades de més de 150.000 articles digitals. L'equip temia que un ciberataque d'aniversari pogués paralitzar l'arxiu. El 2011, Brier va ser coautor d’una peça que detallava qüestions de sostenibilitat, incloent la necessitat de redissenyar el lloc web, actualitzar metadades, crear un servei de fons obert i identificar una llar més permanent per al projecte.
Gràcies al suport d’una subvenció del Servei Nacional de Parcs que ara està desapareguda per salvar els tresors d’Amèrica, l’equip ha assolit molts d’aquests objectius. Va actualitzar els metadades mitjançant Dublin Core, va migrar el lloc cap a la plataforma més estable Omeka i va tornar a obrir el portal de col·lecció. Si bé aquestes millores són benvingudes, la seva necessitat posa de manifest una diferència clau entre els projectes tradicionals i els digitals. Els projectes digitals requereixen un manteniment freqüent –i sovint costós– per mantenir-se operatiu.
Preservació de l’arxiu digital de l’11 / 11
Tots els arxius requereixen manteniment, però els arxius digitals també requereixen traducció. L’efemèrra digital Born afronta riscos únics en què una actualització de programari o la disminució de la popularitat del maquinari per llegir-los poden significar la seva obsolescència. Proveu de veure un vídeo Flash de l’arxiu digital del 9/11 a un iPhone. El paper es deteriora en dècades, però amb els projectes digitals, el risc no és la integritat, sinó la llegibilitat de l’artefacte. Com que els formats d'arxius no estan en voga, els comissaris han de traduir-los en formes noves i l'acte de traducció requereix una comprensió àgil i recursos amplis.
No us equivoqueu, no es tracta d’una jeremiad contra els projectes digitals. Vaig escollir el 9/11 Digital Archive com a cas d’estudi perquè crec que presenta un model d’història social rigorosa que no seria possible sense Internet. Al mateix temps, vull que aquest sistema de registre es mantingui i millori, i em temo que no farem inversions públiques tan essencials sense una comprensió clara dels costos invisibles dels projectes digitals.
