Epson workforce es-200 portàtil dúplex portàtil revisió i classificació de l'escàner

Un germà no Wi-Fi de l'Epson ES-300W d'Editors 'Choice que hem revisat recentment, l'Epson WorkForce ES-200 Portable Duplex Scanner (199 $) és un escàner de documents portàtils altament capaç. Igual que l’ES-300W, inclou una col·lecció de primer nivell de reconeixement òptic de caràcters (OCR) i programes de gestió de documents i targetes de visita. I, com l'Editor 'Choice Canon CanonFormula P-215II Scan-tini Personal Document Scanner, tots dos models Epson disposen d'alimentadors automàtics de documents (ADFs) i tenen la possibilitat d'escanejar documents de múltiples pàgines a dues cares en una sola passada. L'ES-200 no admet l'exploració sense fils, ni té una bateria interna (com fa l'ES-300W) per a una major portabilitat. És una alternativa menys costosa al model sense fils per a un rastreig de velocitat relativament elevat a la carretera, però amb només 50 dòlars més, per a molts usuaris, la gamma ES-300W de gamma alta és millor.

Disseny i característiques

A part d’uns pocs botons, els LED d’estat i el nom de la part frontal, l’ES-200 s’assembla molt a l’ES-300W. Mesura 2.0 de 11.3 per 3.5 polzades (HWD) amb la safata d’entrada tancada i pesa 2, 4 lliures, l’ES-200 és aproximadament una meitat de polzada més curta i mig lliura (sobretot per la seva manca de bateria incorporada) que la ES-300W's 2, 6 per 11, 3 per 3, 5 polzades i 2, 9 lliures. Però l'ES-200 és una mica més gran i més pesat que 1, 6 per 11, 7 per 3, 7 polzades i 2, 2 lliures del Canon P-215II. Si algun d’aquests tres és massa gran i pesat per a vosaltres, també hi ha l’Editor’Choice Visioneer RoadWarrior X3 (1, 5 per 11, 4 per 2, 2 i poc menys d’una lliura), però amb això no només renuncia a la bateria integrada a la ES-300W, però també l’ADF de 20 fulls que es troba tant en els models Epson com en Canon. A més, disponible per a aquells que necessiten una exploració completament autònoma sense un ordinador, és l’IRIScan Anywhere 5 Wi-Fi, que permet escanejar a una targeta microSD ubicada dins de l’escàner mateix.

Podeu operar l’ES-200 des del programari inclòs (vegeu la secció Configuració i programari) o des del tauler de control de l’escàner, que consta de tres botons -Accés, Atura (Cancel·la) i Inici- i tres LED d’estat: Error, Automàtic. Mode d'alimentació i llest. També a la cara de l'escàner, davant de l'ADF, trobareu un commutador de selecció de modes per canviar entre l’alimentació automàtica de documents i l’escaneig de targetes de plàstic. Escanegeu les targetes de plàstic inserint-les a una secció designada a la vora frontal de la màquina, on els documents normalment es desplacen un cop s'hagin escanejat. L’ES-200 i l’ES-300W treuen la targeta per la part frontal i, després, tornen a enrotllar-la. Podeu connectar l’ES-200 al vostre PC mitjançant el cable USB 3.0 inclòs a la caixa.

Epson valora el cicle de treball diari de l'ES-200 a 500 exploracions, la mateixa que la de la classificació del Canon P-215II, i, mentre que la resolució màxima del model Epson és de 1.200 dpi, el model Canon només és de 600 dpi. Podeu alimentar l’ES-200 mitjançant USB o CA; per si els ports USB del PC no estan alimentats (o no proporcionen prou energia). Les destinacions de flux de treball compatibles inclouen diversos llocs de núvols populars, com ara Dropbox, Evernote i Google Drive, a més de carpeta, impressora, programa, OCR, FTP i Microsoft SharePoint. Els formats de fitxers admesos són PDF i imatge que es poden cercar, RTF, TXT, TIF i JPEG, a més de Microsoft Word i Excel.

Configuració i programari

Epson ens va informar recentment que ja no inclourà discos òptics amb els seus escàners. La bona notícia és que amb una simple cerca del programari Epson ES-200, la pàgina de suport adequada es mostra a la part superior de la llista de resultats de cerca i, a partir d’aquí, trobar el paquet de programari és senzill. La configuració de l’ES-200 consisteix en obrir i ampliar l’ADF, connectar-vos a un port USB 3.0 (o port USB 2.0 alimentat) del vostre PC i engegar-lo.

A més dels controladors i les utilitats d’exploració d’Epson, Epson Scan i Epson Document Capture Pro (un programa de gestió de documents que permet configurar perfils d’escaneig amb destinacions de flux de treball), també disponibles per a la descàrrega són Abbyy FineReader Sprint, una versió reduïda del programa OCR de FineReader i NewSoft Presto! BizCard, una aplicació d'escaneig i arxivatge de targetes de visita estàndard del sector. També s’inclou un controlador TWAIN per integrar l’ES-200 en aplicacions d’exploració de tercers i altres programes, com ara Adobe Acrobat o un editor d’imatges.

Rendiment

Igual que l’ES-300W, l’ES-200 es classifica en 25 pàgines d’una cara (simplex) per minut (ppm) i 50 imatges de dues cares (dúplex) per minut (ipm). Cada exploració, o costat de pàgina, es considera una imatge. A les proves, les velocitats d’exploració de l’ES-200 eren gairebé idèntiques a les de l’ES-300W. (He provat amb Epson Scan per defecte 300dpi amb USB 3.0 del nostre PC de prova Core i5 estàndard que utilitza Windows 10 Professional.) Sense el temps de retard (el temps necessari després de la darrera pàgina es va escanejar i, posteriorment, les exploracions es guarden en un fitxer utilitzable. format), l’ES-200 va escanejar les nostres pàgines de prova a un ritme de 28, 2 ppm i 54, 9 píxels, que, igual que es tracta d’un germà sense fils de gamma alta, estan molt per sobre de les valoracions del fabricant.

El que més ens va impressionar, però, va ser la rapidesa amb què el programari es va estalviar tant en formats de fitxers PDF com en imatges i cercables. L’ES-200 va escanejar i guardar el nostre document de text a una cara de 20 pàgines a 26, 9 ppm, i el nostre document de dues cares de 20 fulls (40 pàgines o imatges) a 54, 8 píxels, encara per sobre de la qualificació i, a part de la seva germà de preu més elevat, poc freqüent. El Canon P-215II va caure a 14, 8 ppm i 28, 4 píxels en aquesta part de la nostra prova. (Tal com vam assenyalar en la nostra revisió de l’ES-300W, ni l’IRIScan Anywhere 5 ni el RoadWarrior X3 tenen ADF; no podem fer comparacions significatives de rendiment entre ells i l’ES-200.)

Encara era més inusual la rapidesa amb què es va escanejar i guardar el programari que acompanyava ES-200 i el fitxer PDF que es pot cercar més versàtil. Va escanejar i processar el nostre document de prova de dues cares de 20 fulls (40 imatges) en 47 segons, cosa que és aproximadament el mateix que el P-215II va trigar (46 segons) a escanejar una de dues pàgines similars de 10 pàgines (20 imatges)) document. Com dèiem sobre el ES-300W, les velocitats són comparables a les que hem vist a partir d’uns quants escàners de documents d’alimentació de fulls d’escriptori (extremadament inferior), molt impressionants per a un escàner d’aquesta classe.

OCR i altres proves

Un cop més, el menys costós ES-200 convertia el text escanejat a text editable amb els mateixos resultats que l’ES-300W, que era una mica millor que la mitjana d’un escàner portàtil i aproximadament la mitjana dels escàners de documents en general. L’ES-200 va convertir les nostres pàgines de tipus de prova Arial i Times New Roman sense errors fins a 8 punts. El Canon P-215II va gestionar només 12 punts sense errors a la nostra pàgina Times New Roman, però va convertir la nostra pàgina de prova Arial en text editable fins a 6 punts. El Visioneer RoadWarrior X3 va empatar l’ES-200 a 8 punts dels dos tipus de lletra, com va fer l’IRIScan Anywhere 5.

També vaig provar què tan bé escanejava i processava les targetes de visita ES-200 i BizCard. Tal com vam veure amb l’ES-300W, així com diversos altres escàners que s’inclouen amb BizCard (i els que s’inclouen amb Cardiris de l’IRIS), el programari gestionava targetes amb tipus de lletra comuns distribuïts en fons blancs o de color clar. Però com més complicada és la targeta de visita, menys èxit BizCard ha estat convertir el text escanejat en text editable i poblar els camps adequats a la base de dades. Quan he utilitzat l’abandonament de color, l’eliminació de fons i altres filtres, algunes de les targetes més complexes escanejades amb major èxit, però sobretot el rendiment de BizCard depenia molt del tipus de targetes de visita que vaig escanejar.

Conclusió

L’escàner de documents duplex portàtil Epson WorkForce ES-200 és una alternativa menys cara a l’ES-300W equipat amb bateries sense fil i amb bateries. L’ES-200 és ideal per connectar-se directament al portàtil mitjançant USB, però si es pot beneficiar d’escanejar sense fils o de la comoditat de no haver de connectar l’escàner portàtil a una font d’alimentació externa, la diferència de 50 dòlars entre aquests dos models és. No pagueu molt més per aquestes funcions addicionals. En cas contrari, l’ES-200 i l’ES-300W tenen la mateixa capacitat i funcionen gairebé idènticament. L’únic motiu pel qual l’ES-200 no s’ha allunyat amb l’edició de l’opció d’Editors és que la connectivitat Wi-Fi i la font d’alimentació integrada del seu germà més versàtil en fan un valor millor.