Revisió i qualificació de les pàgines d'Apple (per a mac)

La primera pista que Apple Pages no és una aplicació de processament de textos tradicional és el seu nom. Podeu utilitzar-lo per crear assajos escolars, cartes, fins i tot llibres, tal i com ho feu a Microsoft Word o al OpenOffice de codi obert, però la seva fortalesa real és produir les pàgines amb més aparença que heu imprès o guardat en formats electrònics. com ara ePub o PDF, tot i que la versió actual també té algunes limitacions sorprenents de disseny que no figuraven en la versió que Apple va enviar fa sis anys. Si preferiu les pàgines a Microsoft Word o LibreOffice, o bé una aplicació costosa de disseny de pàgines com Adobe InDesign, depèn del que vulgueu. Per a la gran majoria dels usuaris de Mac, Pages és tot el processador de textos que necessiteu i té l’avantatge de compartir un fitxer sense esforç amb Pages per iOS i amb l’emmagatzematge en línia iCloud d’Apple.

Pages forma part de la suite iWork que també inclou l’aplicació Full de càlcul de números i l’aplicació de presentacions de Keynote. Tots tres comparteixen les mateixes habilitats per editar text, crear taules i importar gràfics, tot i que cada aplicació té funcions addicionals adequades per a documents, fulls de treball i presentacions. Les tres aplicacions existeixen en tres versions diferents: una per a OS X (revisada aquí), una versió lleugerament reduïda de funcions per a iOS i una altra versió basada en funcions web lleugerament reduïda, accessible a iCloud.com. A partir del febrer de 2015, Apple va fer que la versió basada en web estigués disponible de manera gratuïta per a qualsevol persona amb un identificador Apple (gratuït), fins i tot si no teniu un ordinador o dispositiu Apple.

Disseny

Com haureu d'esperar d'Apple, les tres aplicacions s'envien amb plantilles de disseny visualment impressionants, i Pages ofereix una galeria que podeu utilitzar com a base per als vostres fulls volants, fulletons, certificats, postals, butlletins, cartes, informes i fulletons.. Les habilitats de disseny d’Apple s’estenen fins al nivell més profund de les aplicacions, proporcionant estils integrats elegants per a text, taules, gràfics i formes.

Decepcionadament, no podeu canviar l’aspecte general d’un document de pàgines canviant la plantilla després de crear el document. A diferència de Microsoft Word o LibreOffice, on podeu canviar el "tema" subjacent d'un document, les pàgines només us permeten modificar estils de text individuals, no la plantilla subjacent que conté els estils. El que es desconcerta lleugerament de la falta de suport de les pàgines per a temes substituïbles és que la tecnologia subjacent sempre ha format part de Keynote, on podeu canviar tots els estils d’una presentació amb un simple canvi de tema.

Creació de documents

Pages és l’única aplicació de disseny de pàgines amb funcions completes que us permet crear documents en dos modes diferents: un mode de processament de textos tradicional i un mode de “disseny de pàgina”. Ambdós modes us permeten inserir imatges, taules i altres elements de disseny a més del text, però gestionen el text de manera diferent. Al mode de processament de text tradicional de les pàgines, com en totes les altres aplicacions de processament de textos, en acabar d'escriure la primera pàgina de text, el text es desborda automàticament a la pàgina següent i després a la pàgina després.

En el mode de disseny de pàgines, cada pàgina pot contenir un o més quadres de text, però tot el text està inclòs al seu propi quadre de text, està limitat a la pàgina que conté la caixa i no pot fluir d'una pàgina a una altra. Tanmateix, a diferència del mode de processament de textos de Pages, podeu arrossegar pàgines senceres cap endavant o cap enrere en un document, de manera que la pàgina que heu creat com a pàgina 3 es converteixi en la pàgina 2. Aquesta és una característica ideal per a dissenyar (per exemple) un butlletí informatiu. el menú o qualsevol fullet plegable on vulgueu decidir què apareix per fora o per dins.

Interfície

Com la resta d'aplicacions iWorks, Pages té una àmplia distribució de pantalla fàcil d'utilitzar, amb un botó per activar consells de pantalla de colors vius que guien els principiants a través de les operacions bàsiques. Les barres laterals opcionals a l'esquerra ia la dreta ofereixen un accés fàcil als diferents tipus de controls. La barra lateral de l'esquerra mostra miniatures de la pàgina o comentaris o ambdues coses. La barra lateral de la dreta serveix com a panell d’Inspector que controla la disposició i la formatació de documents per a text, imatges i altres suports. Com un plafó d’Inspector tradicional, mostra diferents opcions segons quin tipus d’element de pàgina està seleccionat actualment: opcions de text per a text, opcions d’imatge per a imatges. Però, a diferència d’un panell d’inspeccionistes tradicionalment engorjat i desordenat, Pages ofereix un gran panell fàcil de navegar i entendre.

Utilitzo Pàgines per crear documents d’una sola pàgina d’aspecte fantàstic com ara certificats i targetes de regal d’un sol tipus i cartes impreses. Però, per a qualsevol document superior a una pàgina o dues, prefereixo Microsoft Word, ja sigui la versió OS X o la versió de Windows que s’executa a VMware Fusion o Parallels Desktop, perquè Word m’ofereix l’opció d’utilitzar una finestra d’edició que no es reprodueix exactament. una pàgina impresa o PDF.

Quan escric un paràgraf que comença a l'última línia o dues de la pàgina, no vull poder veure el paràgraf en conjunt, no trencat al mig amb el marge inferior d'una pàgina. marge superior de la pàgina següent i qualsevol número de text o text que es pugui trobar a l’encapçalament o al peu de pàgina. Microsoft Word i LibreOffice m’ofereixen una opció de “vista d’esborrany” que amaga els salts de pàgines i la majoria de formats, i Word per a Windows té la millor opció de tots: una vista que em permet editar pàgines amb la mateixa format que tindran en forma impresa o PDF, però sense que les capçaleres de pàgina i els peus de pàgina siguin visibles, només hi ha una línia horitzontal que mostra un salt de pàgina.

Processament de textos

Les pàgines fan la majoria del que fan els processadors de text rivals i ho fa amb una interfície excepcionalment suau i sense embuts. De vegades la interfície està tan desordenada que no notareu opcions essencials fins que no les busqueu; per exemple, és possible que no us adoneu que Pages admet notes finals, no només notes a peu de pàgina, fins que no creeu una nota al peu i feu clic a l'opció "Tipus" en el tauler d’inspector a peu de pàgina: que permet canviar les notes a nota de pàgina. No podeu, però, tenir notes al peu de pàgina i notes al mateix document, tal com podeu fer a Word.

El quadre de diàleg "Trobar-reemplaçar" de les pàgines té opcions per cercar paraules senceres o per coincidir amb majúscules o minúscules, però, a diferència de Word, no pot trobar salts de pàgina inserits ni formats específics com la cursiva o el subratllat. Podeu crear sobres a partir d’una de les plantilles de sobre proporcionades, però no hi ha cap ordre de sobre integrada com la de Word que us permeti crear i imprimir un sobre per a la lletra que escriviu i guardar el sobre com una pàgina de la el propi document de carta. Podeu realitzar enviaments massius ("combinació de correu") amb Pàgines, però haureu d'utilitzar el llenguatge d'escriptura del Applescript. Apple no documenta el mètode de combinació de correu, però té una pàgina d’assistència que enllaça amb un lloc web de tercers amb instruccions. La visualització opcional de recompte de paraules de les pàgines és un petit quadre que amaga molestament una part de la finestra d'edició i no es pot moure a les barres laterals ni a qualsevol altre lloc de la pantalla.

En un món centrat en l’Office, heu d’obrir i crear documents de Word tant en format.DOC com.DOCX i Pàgines fa un treball impressionant. La majoria dels documents de Word que vaig obrir a les pàgines van passar pel procés de conversió amb tots els formats intactes. Quan vaig desar documents de pàgines en format Word, Word els va obrir de forma senzilla, completant funcions avançades com ara comentaris. Una limitació sorprenent és que les pàgines no poden exportar un document en format HTML per utilitzar-lo en una pàgina web, tot i que pot exportar a PDF, ePub i text senzill.

Historial de versions

En molts sentits, la versió actual de Pages és un pas enrere de la versió en una versió anterior de la suite anomenada iWork '09, l'última versió que es va anomenar oficialment iWork i es va enviar en un DVD. Apple està restaurant gradualment les funcions que es van deixar caure quan va substituir el format d'arxiu utilitzat a iWork '09 pel format utilitzat en la versió actual, però encara falten algunes característiques significatives. La versió antiga de Pàgines, per exemple, tenia un mode de disseny de pàgines més flexible que permetia fluir el text des d’una caixa de text d’una pàgina a una altra en una altra, de manera que podríeu crear fullets amb text que continués la primera pàgina fins més endavant. pàgina.

A més, les pàgines antigues eren compatibles amb totes les funcions tipogràfiques de gamma alta integrades en el sistema operatiu OS X, incloent majúscules de mida personalitzada (no majúscules ordinàries reduïdes de mida) i caràcters alternatius per a fonts de luxe com Zapfino. Si seleccioneu algun text i premeu Cmd-T a les pàgines actuals, obrireu el quadre de diàleg Fonts OS X, on podeu fer clic a l’engranatge de la part superior esquerra i accedir a un menú Tipografia que us permet accedir a les funcions disponibles a la font actual.

Encara podeu accedir al menú des de la versió nova de les pàgines, però les opcions no tenen cap efecte sobre el text. Totes aquestes opcions estan disponibles al TextEdit d’OS X, que té l’opció de funcionar com un processador de text en miniatura, però no a Pàgines. Podeu trobar fàcilment un DVD iWork '09 a eBay per aproximadament deu dòlars, i potser val la pena tenir-lo si busqueu tipografia avançada a Pàgines, però tingueu en compte que renunciareu a l’àmplia disposició i compatibilitat amb iOS. la versió actual

Elegant i barat

Probablement hagueu obtingut Free Pages amb el vostre nou Mac i, si seguiu utilitzant un Mac antic, podeu comprar-lo per 19, 99 dòlars a l'App Store. De qualsevol forma, costa molt menys que Office, té tot el poder que necessita per a la majoria de tasques de processament de textos i compta amb la interfície més elegant i fàcil de maniobrar de qualsevol processador de textos o programa de disseny de pàgines mai realitzat. La seva debilitat principal al món centrat en l’Office és que de manera predeterminada no té cap opció de guardar en format Word. Si fa les tasques que necessiteu i no us importa fer un pas addicional per exportar un document en format Word quan necessiteu compartir-lo, Pages és una de les aplicacions més rares que pot fer que la feina sembli plaent.