Organitzeu-me: vaig millorar la meva escriptura gramaticalment, i també podeu fer-ho

La primera vegada que vaig provar l’eina d’escriptura en línia Grammarly, admeto que a mi m’interessava sobretot descobrir les seves faltes. Em va sorprendre el que va fer bé l'aplicació, tot i que no estava sorprès (però espero que no sigui massa contraban) sobre el lloc en què es va presentar. Això va ser fa tres anys. Des de llavors, la gramàtica ha crescut i millorat, amb noves funcions que permeten triar quin tipus de document estàs escrivint i quin tipus de públic el llegirà.

Grammarly és una aplicació de redacció que beneficia, sens dubte, parlants no nadius, així com també professionals ocupats que volen escriure els errors d'escriptura, els errors i les escasses opcions de paraula. Fins i tot escriptors experimentats poden trobar que l’enviament de la seva còpia a un pas ràpid a través de Grammarly els obliga a reconsiderar algunes paraules i frases que puguin passar per alt.

Què és gramaticalment?

Analitza gramaticalment l'escriptura i suggereix millores. Malgrat el seu nom, Grammarly és molt més que un gramàtic. Busca paraules repetitives, argot, homònims i frases arrabassades, així com paraules que els parlants no nadius fan servir malament.

Per utilitzar Grammarly, podeu instal·lar una extensió per a algunes aplicacions de manera que comprovi el vostre treball mentre escriviu, o bé podeu obrir l'aplicació Grammarly i enganxar-hi documents sencers un cop hàgiu acabat un esborrany. Prefereixo molt la segona opció, ja que veig distractor veure suggeriments per a canvis mentre continuo esbrinant què vull dir.

Feu un Test Grammarly Drive

Si instal·leu els complements del navegador de Grammarly i el deixeu funcionar sense parar, revisa gairebé tot allò que escriviu en línia, inclosos els correus electrònics, les actualitzacions en xarxes socials i les publicacions del bloc.

Com que aquest mètode no és la meva tassa de te, vaig saltar-lo aquesta vegada i m'he enganxat a enganxar blocs de text i, en alguns casos, capítols de llibres sencers a l'editor en línia.

Quan està en el seu millor moment, Grammarly identifica paraules vagues com ara "genial" i suggereix que les canvieu per més descriptives. Troba tecles i ofereix correccions, que podeu acceptar amb un sol clic. Subratlla les paraules que utilitzeu amb alta freqüència i recomana sinònims. Tot i que rebutgeu els seus suggeriments, Grammarly l’obliga a aturar i replantejar les vostres opcions de paraula, cosa que és una activitat beneficiosa per si mateixa.

Quan Grammarly està en el pitjor dels casos, suggereix paraules que canvien el significat de les seves frases o eliminin l’efecte de reutilitzar repetidament una paraula o una frase. La meva decepció més gran es va produir quan Grammarly no va poder entendre el fet que "tanmateix" té més d'un significat, i em va suggerir fer un canvi que hauria introduït un error. També pot ser tan fastigós com un vuitè grau en un curs de composició avançat sobre l’ús de les comes. Si només algú digués a Grammarly que la majoria de comes són discrecionals.

Estava massa emprenyat sobre el meu escrit? Hauria d’haver acceptat més suggeriments de Grammarly? En segon lloc, endevinar-me no era millorar res.

Anàlisi d'un Pro

Per curiositat i per fer-me un examen sanitari, vaig copiar i enganxar un assaig no-ficció creatiu publicat recentment a The Paris Review . Aquesta peça va obtenir tot tipus d'atenció i elogis. Vaig decidir veure què en pensava Grammarly.

Em vaig fixar alguns objectius per a la peça, anomenant-la casual i per a un públic en general. L’anàlisi del treball d’aquest professional va ser més que igual. Gramaticalment pensava que la paraula "personatge" es podia canviar per "estil" tot i que l'autor es referia a una persona de ficció en aquest cas. L'aplicació volia que "Digues-me que estic bé" per ser "Digues-me, em veig bé", eliminant tot el seu poder com a ordre. Podríem obtenir algunes comes més? Gramàsticament segur que ho va pensar.

En resum, heu d’estar segurs d’allò que ignoreu de Grammarly. És millor cometre errors mudes que fer que resplengui alguna cosa.

Comprensió tecnològica del llenguatge

Quan vaig conèixer per primera vegada Gramàtica, em vaig posar en contacte amb una lingüista computacional que hi treballa, Mariana Romanyshyn. Parlem en videoconferència el 2016 sobre el difícil que és per als ordinadors analitzar idiomes i què està fent Grammarly per millorar els sistemes informàtics.

"El llenguatge és molt ambigu", va dir. "No sempre és possible que una màquina detecti fins i tot quina part del discurs és una paraula". Va dir que gramaticalment fa suggeriments incorrectes, de vegades, i altres vegades falta errors que s'han de marcar a causa de les limitacions dels etiquetadors de veu. "Aquesta ambigüitat és una tasca molt complicada per resoldre els ordinadors."

Li vaig demanar alguns exemples. "Hi ha aquesta frase clàssica lingüística: el vell el vaixell. La paraula" home "és el verb." En altres paraules, vol dir: "els que són vells són els que manen el vaixell".

"Un sistema de processament automàtic del llenguatge mai no seria capaç de detectar-ho", va dir. Les màquines sempre suposaran que "l'home" és un substantiu en aquest context. Un altre exemple conegut pels lingüistes és "Buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo". És una frase gramaticalment correcta i fes un trencaclosques per un moment abans de llegir sobre com analitzar-la.

Pel que fa a la privadesa, tingueu cura de què introduïu a Grammarly, ja que la companyia podria veure tot allò que analitza. Ben Moore, crític de PCMag, aborda aquest tema amb detall en la seva revisió de Grammarly.

Grammarly Makes (Bad) Escriure millor

• Les millors aplicacions de presa de notes del 2019 Les millors aplicacions de presa de notes del 2019
• Les millors aplicacions per escriure Les millors aplicacions per escriure
• Les millors aplicacions de la llista de tasques per al 2019 Les millors aplicacions de la llista de tasques per al 2019

Des de la meva primera experiència en l'aplicació, l'he utilitzat per a algunes tasques d'escriptura quan un editor necessitava envia un informe gramatical al costat de la meva còpia. Un altre equip de redacció amb el qual vaig treballar va donar a tots els seus escriptors un cop àgil de fer servir l'aplicació per agafar i corregir els tipus d'escriptura de faux pas que feia que un editor poc manresà.

Quan arribo a la data límit i només he escrit un primer esborrany, Grammarly fa el treball avorrit de trobar i posar en atenció errors, índexs i repetició innecessària. És un hack de productivitat útil. Com he comentat anteriorment, però, els suggeriments només són beneficiosos quan puc llençar els dolents. Tanmateix, gramaticalment no és barat, a 29, 95 dòlars mensuals, 59, 95 dòlars al trimestre o 139, 95 dòlars anuals. Però quan arribeu el termini amb un escrit important que sabeu que pot ser millor, pot ser que es gasti bé en diners.

Moltes persones necessiten ajuda per escriure, de vegades en situacions de mort o mort. Els sol·licitants que treballen amb cartes de presentació només tenen una oportunitat de fer cada primera impressió. Els estudiants que participen en tasques poden trobar que la mala gramàtica marca la diferència entre passar o fallar. I els professionals empresarials que col·loquen presentacions que facin o trenquin el seu trimestre sempre poden utilitzar una còpia de seguretat addicional. Pràcticament cadascú té un interès per escriure de la forma més clara i adequada, i Grammarly pot ajudar-vos, si en sabeu prou, per agafar els seus millors suggeriments i descartar el pitjor.