Ressenya i qualificació del catalitzador de pedra Rosetta

Rosetta Stone Catalyst (que inclou preus per cas, preus personalitzats) és una solució d’aprenentatge d’idiomes basada en programari dissenyada per a empreses que realitzen operacions interculturals. Creada amb una interfície i una plataforma de reconeixement de veu similar a Rosetta Stone Language Learning, l’eina de selecció dels nostres editors per al millor programari d’aprenentatge d’idiomes, Rosetta Stone Catalyst manté el seu nom familiar. A més del que obtindríeu amb la plataforma de consumidors, Rosetta Stone Catalyst ofereix als administradors empresarials informes en profunditat sobre els avenços en l'aprenentatge d'idiomes dels empleats, departamentals o regionals. Desafortunadament, alguns quants aspectes poc efectius d’aprenentatge electrònic, preus no especificats i nivells confusos de funcions impedeixen que sigui l’instrument perfecte d’aprenentatge d’idiomes centrat en el negoci.

Rosetta Stone Catalyst està disponible en 24 idiomes diferents, inclòs l’anglès en cas que la vostra empresa tracti de formar treballadors estrangers o recentment immigrats. A diferència de la majoria d’eines d’entrenament en línia autònoms, Rosetta Stone Catalyst ofereix als usuaris diversos casos d’ús basats en idiomes. Els estudiants poden concentrar-se en les habilitats del llenguatge escrit, la pronunciació o la gramàtica i poden personalitzar la seva trajectòria d’aprenentatge centrant-se en lèxics específics d’interacció empresarial o social. Per exemple, podeu formar executius per entregar presentacions de Microsoft PowerPoint en un idioma estranger o bé formar-los per comunicar-se amb col·laboradors estrangers durant una bona hora. A més, podeu configurar més la vostra ruta d’aprenentatge per incloure termes, vendes i un llenguatge i un to centrats en suport vertical. També podeu configurar l’idioma que s’utilitzaria en llocs específics relacionats amb el treball (per exemple, en un pis de fàbrica o en sala d’emergències).

Preu

A diferència dels productes empresarials llegats de Rosetta, Advantage, Advantage English for Business o Fundacions (que es venen com a eines separades desglossades per nivell d’habilitat i anglès versus aprenentatges no anglesos), Rosetta Stone Catalyst és un producte cohesionat que abasta idiomes i nivells d’experiència. Rosetta Stone Catalyst inclou tres nivells diferents: Bronze (només en e-learning), Silver (e-learning i tutoria en grup) i Gold (e-learning amb accés a sessions de tutoria individual). Rosetta Stone Catalyst tindrà un preu i venda segons el nivell i el nombre de seients que adquireixi. Rosetta Stone Ltd. es va negar a divulgar quins són els preus a nivell de soterrani i com inflarà el preu segons cada conjunt de funcions addicional. Una cosa important a tenir en compte: 10 places és el nombre mínim de places que podeu adquirir. Així, si sou una empresa petita que busqueu formar només uns quants empleats, probablement voldreu adherir-vos a una eina de consum.

Un altre aspecte a considerar: els 24 idiomes semblen molt, però hi ha eines al mercat que ofereixen significativament més opcions. Per exemple, Pimsleur Unlimited està disponible en 50 idiomes i Idioma transparent té més de 100 idiomes. Aquestes eines estan dissenyades per a consumidors i no comptaran amb l’informació i administració avançades de Rosetta Stone Catalyst. Però, qui necessita informar-se quan no tingueu accés a l'idioma adequat?

Característiques i funcionalitat

Com he comentat anteriorment, els directius tindran una supervisió granular sobre el rendiment que té un empleat. A diferència de les anteriors edicions empresarials de Rosetta Stone, que van mesurar l'èxit en un àmbit ampli, Rosetta Stone Catalyst permetrà als administradors el rendiment de qualsevol persona en un subconjunt molt específic d'un programa d'aprenentatge. Per exemple, en lloc d’assabentar que Jim ha assolit el nivell intermedi de l’espanyol, els directius poden utilitzar l’informe per determinar que Jim està al nivell principiant, que ell lluitava amb el vocabulari, però que s’ho passava molt bé amb la pronunciació. El mateix es pot fer a nivell macro: el vostre equip informàtic avança en japonès? El vostre equip a Colòmbia ha avançat a través dels primers nivells d'alemany? Aquest és un mètode minúscul de fer un seguiment del funcionament que fan els vostres equips i de si obté un rendiment sòlid de la inversió (ROI).

A diferència d’altres eines d’aprenentatge electrònic enfocades a negocis i sistemes de gestió d’aprenentatge, Rosetta Stone Catalyst no permet als administradors interactuar amb els aprenentatges mitjançant missatges instantanis (missatgeria instantània) o correu electrònic des del sistema directament. Per exemple, si Jim no ha utilitzat l'eina durant setmanes, estaria bé enviar-li una alerta o enviar-li un correu electrònic basat en una plantilla per tornar-lo a posar en marxa. No hi ha tanta sort aquí.

A més de l'ús d'escriptori basat en web, actualment Rosetta Stone Catalyst està disponible mitjançant telèfons intel·ligents mitjançant aplicacions Android i iOS. Les aplicacions estan dissenyades amb la mateixa funcionalitat i interfície que l'eina basada en web, que aprofundiré a la següent secció. No cal ajustar. Totes les aplicacions ofereixen modes en línia i fora de línia; no obstant això, el mode fora de línia només està disponible en els nivells d'aprenentatge avançat. Tingueu-ho en compte a mesura que preneu la decisió de compra. Em va impressionar increïblement aprendre que no seria capaç d'utilitzar l'eina al metro ni a qualsevol lloc on les dades estiguessin clares. Com a principiant, es tracta d’una decepció total i inacceptable.

Aprendre és divertit (però repetitiu)

"En termes de disseny, Rosetta Stone és una obra d'art", va escriure la meva col·lega de PCMag, Jill Duffy, en la seva ressenya recent sobre Rosetta Stone Language Learning. "El programa és extremadament intuïtiu sense gairebé instruccions escrites. No hi ha cap segona idea que suposem fer. Les lliçons apareixen en un ordre seqüencial en un tauler de taula. Si us moveu entre l'aplicació web i les aplicacions mòbils, el vostre progrés sempre serà. guardat i sincronitzat. És fàcil i senzill, divertit, capbussar-se bé. Un sentit del joc envolta l’experiència interactiva sense ser juvenil. " El mateix es pot dir per a Rosetta Stone Catalyst.

Rosetta Stone Catalyst utilitza l’opció d’inici de l’usuari i una prova de competència per determinar on els usuaris han de començar la seva trajectòria d’aprenentatge. L'eina era increïblement precisa quant a la ubicació. Li vaig dir a l’eina que no havia parlat mai rus, però que coneixia algunes paraules i frases. L'eina em va iniciar en paraules com "home", "dona", "noi" i "noia". Vaig passar unes hores parlant i identificant visualment paraules abans que em traslladessin a un nivell més alt. A continuació, se'm va demanar que identifiqués i parlés frases com "L'home està menjant arròs" i "La dona aguanta una bicicleta". Tot i que em va ser impossible retenir totes les paraules i frases, em va sorprendre gratament la quantitat que vaig poder recordar a través de la seva pura repetició.

El progrés es mesura mitjançant una aplicació aparentment interminable de preguntes que mesuren la vostra pronunciació, el seu record d'àudio i visual i les seves habilitats de raonament deductiu. La majoria de les preguntes a nivell inicial són de selecció múltiple o basades en àudio. Em van demanar que repetís un conjunt de sons que, quan es combinaven, formaven una paraula. Em van demanar que escoltés una paraula i, a continuació, escollís la imatge corresponent entre un conjunt de quatre imatges. També se’m va demanar que identifiqués i repetís l’ortografia de les paraules en rus mitjançant un teclat de programari ciríl·lic. Tot i que la repetició era a vegades esgotadora, vaig trobar que millorava el meu gaudi, sobretot perquè com més es repetien els termes i les imatges, més confiança vaig guanyar.

Tot i que la tecnologia de reconeixement de veu de Rosetta Stone és definitivament més forta que la majoria d’eines que trobareu a la xarxa, sovint he rebut crèdit per frases pronunciades erròniament i he estat (menys sovint) penalitzada tot i pronunciar frases correctament. Això no necessàriament prohibirà als estudiants millorar la retenció del llenguatge que estudien (al cap i a la fi, Rosetta Stone proporciona la pronunciació correcta immediatament després que parleu la vostra pronunciació correcta o incorrecta). Tanmateix, aquestes inexactituds faran més difícil per als administradors determinar si algú és o no tan hàbil com indica la seva puntuació.

Malgrat aquest problema tan significatiu, l’ús de Rosetta Stone Catalyst és addictiu. Se sent més com un joc en línia que una plataforma d’aprenentatge electrònic. Les preguntes i respostes es presenten mitjançant fotografies i àudio que els acompanya. Totes les interaccions es lliuren ràpidament. Cada secció triga aproximadament 10-15 minuts a completar-se. Si us avorreu amb la ruta d’aprenentatge predeterminada, sempre podeu fer clic al curs i jugar a jocs com BuzzBingo, Picari i Super Bubble Mania, divertits i instructius.

Hauríeu de millorar?

Rosetta Stone Catalyst és una nova incorporació a la llista de Rosetta Stone, però la companyia no eliminarà les eines antigues. Qualsevol que tingui un pla Advantage, Advantage English for Business o Fundations és benvingut per continuar utilitzant la solució antiga. A més, si els clients nous o actuals volen implementar o afegir cap eina antiga a la seva suite existent, Rosetta Stone treballarà amb ells cada cas. En aquest moment és difícil determinar si cal actualitzar o no. Sense entendre millor com es compara el preu de Rosetta Stone Catalyst amb el preu llegat de Rosetta Stone (que també es determina cas per cas), és impossible fer una recomanació. Amb això, si la vostra empresa vol obtenir una millor supervisió dels processos específics i minusvàlids implicats en el progrés dels seus empleats, Rosetta Stone Catalyst és una actualització de la funcionalitat de les eines anteriors de Rosetta Stone (especialment quan es tracta de gamificació).

Si mai no heu utilitzat una eina d’aprenentatge d’idiomes i teniu l’encàrrec de comprar-ne un per al vostre negoci, Rosetta Stone pertany a la categoria del que són els Yankees i els Lakers al bàsquet i al bàsquet. És el líder mundial en reconeixement de nom, ús i funcionalitat. Rosetta Stone Catalyst combina l’experiència d’aprenentatge d’idiomes de consum de Rosetta Stone amb trajectòries d’aprenentatge i d’analítica personalitzades i centrades en el negoci.

Vaig poder provar l’eina durant una setmana abans d’escriure aquesta ressenya. En aquest temps, el meu vocabulari creixia de forma espectacular. Vaig poder començar a formar les meves frases completes i vaig poder mantenir converses extremadament bàsiques amb la meva dona, una parlant de rus nativa. Seré fluent si només utilitzo l’eina? Ho dubto. Seré capaç de mantenir converses ocasionals i llegir documents? Crec que ho faré. Potser el més important: realment em va agradar fer servir Rosetta Stone Catalyst; va fer que la meva introducció a un llenguatge desafiant fos excitant, estimulant intel·lectualment i sorprenentment addictiu.