Vídeo: Обзор Sony RX 10 II на русском языке (Setembre 2024)
La Sony Cyber-shot DSC-RX10 II (1.299, 99 dòlars) és una actualització a una de les nostres càmeres premium superzoom preferides, la RX10. Com el seu predecessor, practica un sensor d’imatge de 20 polzs d’1 megapíxel i una lent fixa de 24-200 mm f / 2.8. El seu cos és en gran part invariable, tot i que l'eVF s'ha millorat i el sistema de vídeo s'ha actualitzat substancialment; la nova càmera admet captura de moviments lents extrems a 1080p i captura de vídeo estàndard a resolució 4K. No el valoram tan altament com el RX10, que continua al mercat per un preu significativament inferior i segueix sent la nostra elecció dels editors. També hi ha més competència a l’espai: el Panasonic FZ1000 ofereix una qualitat d’imatge similar i duplica el rang de zoom. Però si es posa l’èmfasi en la captura de vídeo, pot tenir sentit gastar-ne una mica més i obtenir el RX10 II.
Disseny i característiques
Des d'una perspectiva física, el RX10 II és un clon proper del RX10 original. Mesura 3.5 per 5.1 per 4 polzades (HWD) i pesa 1, 8 lliures. No té un tamany tan lluny amb una rèplica digital amb un zoom de kit connectat i, segurament, en línia amb altres càmeres de superzoom d'estil pont, incloent models amb sensors d'imatges petits i relacions de zoom llarg com el Canon PowerShot SX60 HS de 65x (3, 4 per 5 per 4, 2 polzades, 1, 2 lliures). El propi cos és resistent a la pols i a les esquitxades, i la construcció de magnesi assegura que sobreviurà als rigorosos usos i viatges habituals.
La lent fixa cobreix un camp de visió de 24 a 200 mm en termes de fotograma complet, amb una obertura f / 2.8 constant en tot l'àmbit. Està casat amb un sensor d’imatge d’1 polzada, que proporciona una qualitat d’imatge significativament millor que models com el SX60 HS i altres superzooms que utilitzen sensors relativament diminuts d’1 / 2.3 polzades. Però Sony ha aconseguit mantenir un dels punts forts de les càmeres compactes: rodatge macro - amb el RX10 II. Pot focalitzar fins a 3 cm (2 cm) a 24 mm i 30 cm (30 cm) a 200 mm.
El RX10 II té un flaix integrat que es pot sincronitzar fins a 1 / 3.200 segons, encara que l’obertura està limitada a f / 8 a aquesta velocitat. Podeu disparar tan ràpid com 1 / 1.600 segons a f / 2.8. També hi ha una opció d'obturador totalment electrònica, però no la podeu fer servir conjuntament amb el flaix. Es dispara tan ràpidament com a 1 / 32.000 segons i es pot fer a f / 2.8, una millora respecte al RX10 original, que no tenia una opció d'obturació totalment electrònica. Si utilitzeu el flaix incorporat a gran angular, voldreu treure la caputxa de l'objectiu: es llança una ombra a distàncies focals més amples que uns 70mm. Hi ha una sabata calenta estàndard que es pot utilitzar amb unitats de flaix externes o per desencadenar colpejos sense fil mitjançant un PocketWizard o un dispositiu similar.
El f-stop s’ajusta mitjançant un anell físic al voltant de la lent. Pot arribar a f / 2.8 a f / 16 en increments de tercera parada. Per a ús de vídeo, un interruptor de commutació a la part inferior del canó de l'objectiu elimina les parades de clic per ajustar-les en silenci. El commutador de commutació de focus es troba a la placa frontal, a la cantonada inferior esquerra. Té ajustaments per a AF-S, AF-C, DMF (un mode d’autofocus amb substitució manual), i M. Quan s’estableix a AF-S o AF-C, l’anell de control al voltant de la lent ajusta la configuració del zoom, però canvia. al control de focus manual en DMF o M.
La placa superior allotja el dial de mode (a l’esquerra de la sabata calenta i el flaix emergent), així com un dial de compensació EV (a la cantonada posterior extrema dreta, amb ajustos de tercera parada de -3 a + 3EV), un botó personalitzable C1 (just al davant del dial EV) i un alliberador obturador integrat, interruptor d’alimentació, combinació de balancins de zoom, situat al damunt de la maneta. La placa superior també inclou un LCD monocrom d’informació, que us ofereix una vista general de la configuració actual. Està retroil·luminat: el botó per activar la llum es troba a la seva esquerra, darrere del botó d'alliberament mecànic del flaix emergent.
La resta de controls són a la part posterior. El botó de menú està situat a la seva esquerra a l'esquerra de l'EVF. A la dreta trobareu un botó dedicat de registre de pel·lícula i el dial de control posterior. A la dreta de la pantalla LCD hi ha el bloqueig d’exposició automàtica (AEL), el botó Fn, un dial de control pla amb un botó central i quatre premses direccionals, i els botons Reproduir i suprimir / C2. Molts dels controls es poden personalitzar, de manera predeterminada només té una funció la direcció superior de la roda posterior (canvia la informació que es mostra a la pantalla LCD posterior i a l'EVF), però podeu assignar funcions a l'esquerra, a la dreta i a la indicacions cap avall, així com de girar la roda mateixa i el botó central. C1, C2 i AEL també es poden personalitzar.
El botó Fn llança un menú de superposició a la pantalla que proporciona accés directe a una desena de configuracions addicionals. Per defecte, inclou paràmetres útils com ara el mode d’accionament, el flaix, l’àrea d’autofocus, la ISO, el patró de dosificació, el balanç de blancs i el control sobre el filtre de densitat neutra de 3 parades del lent RX10 II. Igual que els botons de control físic, podeu personalitzar les entrades del menú Fn segons les vostres necessitats.
Tot plegat, la RX10 és una càmera extremadament versàtil quan es tracta de controls. És prou fàcil per ajustar-lo al vostre estil de rodatge, que és un avantatge per a qualsevol fotògraf. La meva queixa principal és que no hi ha manera d’utilitzar el tauler de control posterior per moure directament el punt d’autofocus actiu quan es dispara amb una zona de punts flexible habilitada. Això es pot fer amb el competidor més proper del RX10 II, el Panasonic FZ1000.
Podeu emmarcar imatges mitjançant la pantalla LCD posterior o el visor electrònic a nivell d’ulls. La pantalla LCD és un panell inclinat de 3 polzades. Es pot plantar cap amunt o cap avall, però no avança per fer selfies. La pantalla és molt nítida i brillant, la seva resolució de 1.229k-punts incorpora punts blancs que afegeixen luminositat, però no és sensible al tacte com la pantalla LCD que ofereix la Canon PowerShot G3 X.
El visor electrònic és una versió OLED amb una resolució de 2.359k-punts, que és una actualització sobre el cercador de 1.440kk que utilitza el RX10 original. És més gran per als ulls i nítid, cosa que el converteix en un dels millors EVF que trobareu en una càmera de lent fixa. Un bon EVF és imprescindible en una càmera com aquesta, i el RX10 II no decebre.
La Wi-Fi (amb NFC) està integrada. Com en altres càmeres Sony, és possible copiar imatges i vídeos al dispositiu iOS o Android a través de Wi-Fi mitjançant l'aplicació Sony PlayMemories Mobile. La transferència de vídeo està limitada a clips MP4, però podeu copiar les imatges que es reprodueixen en brut al vostre telèfon, ja que es converteixen al format JPG que els dispositius Android i iOS reconeixen sobre la marxa.
També es disposa de comandament a distància. Per defecte, l’aplicació remota només ofereix control bàsic: us permet marcar la compensació d’exposició i disparar l’obturador. Haureu de connectar el RX10 II a la vostra llar, configurar un compte amb la botiga d’aplicacions PlayMemories i actualitzar l’aplicació per obtenir un control més robust. Es necessita uns minuts per fer-ho, però val la pena el temps, ja que l’actualització del comandament a distància aporta suport per a un control manual complet de l’exposició i la possibilitat de tocar una zona del marc per centrar-se.
Hi ha altres aplicacions disponibles per descarregar, algunes són gratuïtes, però algunes us permetran recuperar 5 o 10 dòlars. Igual que amb altres càmeres Sony que utilitzen aquest sistema de compra d'aplicacions, tinc la mateixa queixa: si cobreu 1.300 dòlars per una càmera, les aplicacions complementàries haurien d'estar disponibles sense cap cost addicional i integrades a la càmera per començar.
Rendiment i qualitat de la imatge
La RX10 és una càmera molt responsiva. S'inicia, se centra i es dispara en uns 1, 7 segons, la qual cosa és un resultat excel·lent quan es té en compte que la lent de zoom de potència s'ha d'estendre durant aquest procés. El seu sistema d’autofocus també és molt ràpid, es pot bloquejar i disparar pràcticament a l’instant, fins i tot quan s’acosta el zoom fins a tot. ho fa en menys de mig segon. A la llum fosca, el focus es redueix a uns 0, 2 segons.
Hi ha diversos modes de focus. Podeu configurar un punt flexible, que es pot moure al voltant del marc mitjançant una combinació del botó central posterior i un coixinet direccional, utilitzar un punt central fix o configurar el RX10 II per triar automàticament un punt d'enfocament. També hi ha el mode de seguiment Bloquejar en AF: si premeu el botó central quan esteu en mode de visió àmplia, apareixerà un objectiu a la pantalla, que podeu utilitzar per bloquejar un tema amb una altra premsa del botó central. Funciona raonablement bé sempre que continueu fent un seguiment del tema dins del fotograma, però si abandona el camp de vista de la lent, és probable que hagis de tornar a començar el procés. També hi ha un mode Eye AF, ideal per a un retratat: fa tot el possible per assegurar-se que els ulls del subjecte estan molt enfocats.
El percentatge de trets ràpids varia en funció del format de fitxer en què esteu gravant i del mode d'enfocament. El RX10 II és el més ràpid al fotografiar imatges JPG en mode Prioritat de velocitat. Va registrar 12, 5fps a les nostres proves, un ritme al qual es va mantenir durant 45 captures extra fines o 53 fines. Això és una mica tímid dels 14fps que Sony afirma que la càmera és capaç, però tot i així és molt ràpid. L’obturador electrònic s’utilitza en el mode Prioritat de velocitat, de manera que el RX10 II queda completament en silenci quan captura imatges d’esclat. Raw o Raw + JPG és una mica més lent, uns 7.5fps, i la durada de la fotografia es limita a 28 preses abans que la càmera s’alenteixi.
Haureu de canviar al mode de conducció contínua estàndard per permetre que el temps RX10 II arribi a l’enfocament entre trets quan es dispara en mode AF-C. Això redueix la velocitat de captura fins a 4fps per a la captura en brut i 5fps per a JPG. El RX10 II va mostrar una excel·lent taxa de cops de foc focal en les proves de laboratori.
Vaig utilitzar Imatest per comprovar la nitidesa de les lents de zoom Zeiss Vario-Sonnar T * de la RX10 II. Amb 24mm f / 2.8, ofereix un excel·lent rendiment a tot el marc, marcant 2.563 línies per alçada de la imatge a la nostra prova de nitidesa ponderada al centre. Això és millor que la mitjana de 1.800 línies que busquem en una imatge i, mentre que les vores són força cruixents a 1.865 línies, queden per darrere de les 3.000 línies que mostra la lent al seu centre i les 2.450 que mostra a les parts centrals de el marc. El restringir l’obertura no fa gaire per millorar la qualitat de la imatge: voldreu disparar la lent a f / 5.6 o més ampli quan sigui possible, ja que la difracció disminueix en la qualitat de la imatge a partir de f / 8.
El rendiment a 50mm f / 2.8 continua sent sòlid. L'objectiu marca 2.461 línies allà, amb un rendiment força sòlid a tot el marc, fins i tot les vores mostren unes 2.200 línies. Hi ha una millora modesta (2.565 línies) a f / 4. El rendiment es manté en 100mm i 200mm, i la lent mostra aproximadament 2.300 línies en cadascuna de les distàncies focals a f / 2.8, amb vores que mostren al voltant de 2.000 línies. Hi ha una millora sòlida a f / 4: la puntuació ponderada central arriba a les 2.500 línies, fins a la perifèria exterior del marc. Hi ha una raó per la qual Sony no va fer cap canvi en el disseny de la lent de la RX10 amb aquest nou model: és només un zoom fenomenal. Però té un rang limitat: si voleu un abast més llarg, considereu en canvi el Panasonic FZ1000, però tingueu en compte que no és tan agut com el RX10 II i que la seva obertura no és tan àmplia quan s'aconsegueix el zoom.
Imatest també comprova si hi ha soroll de les fotos. Quan es disparen JPG per defecte, el RX10 II manté un soroll inferior a l'1, 5 per cent a través de la ISO 6400, que és un resultat sòlid per a una càmera amb un sensor d'1 polzada. Però una puntuació senzilla no et diu tot el que has de saber. Vaig fer una ullada a les fotos de la nostra escena de proves ISO en un NEC MultiSync PA271W calibrat per veure com es manté el detall. Les imatges són nítides a través d’ISO 800. Hi ha una pèrdua notable de detalls d’ISO 1600. Els resultats a l’ISO 3200 són lleugerament difuminats i els ISO 6400 difuminats encara, però tots estan bé per a l’ús web. Proveu d'evitar ISO 12800 quan feu JPG.
El RX10 II també admet la captura en brut. Shooting Raw us ofereix flexibilitat per ajustar l’exposició i el balanç de colors i per aplicar una reducció de soroll que considereu adequada. Les preses brutes mostren detalls sòlids a través d’ISO 1600 i, tot i que els paràmetres de desenvolupament predeterminats de Lightroom es troben en el costat suau, una mica d’agudització i contraposició addicionals (o un convertidor brut alternatiu) els pot ajustar amb més facilitat als JPG. El soroll és excessiu a ISO 3200, però els detalls brillen. Les ISO 6400 i ISO 12800 són certament utilitzables, sens dubte més que les JPG, però prepareu-vos per a una imatge més gran quan premeu la càmera fins aquí.
Vídeo
Tot i que certament hi ha algunes millores a la RX10 II des del costat de les imatges (sobretot pel que fa a la velocitat de captura de ràfegues), les millores reals es troben en vídeo. Sony augmenta la resolució de vídeo màxima a 4K, a 30fps o 24fps, amb opcions de qualitat XAVC S de 100Mbps i 60Mbps per a la velocitat de fotograma. Heu d'utilitzar una targeta de memòria ràpida UHS-3 per aprofitar la configuració de gravació de 100Mbps. Altres opcions de gravació inclouen vídeo de 1080p fins a 120fps, també a XAVC S. I, si ho preferiu, hi ha disponibles opcions de gravació AVCHD i MP4. Si opteu per MP4, podeu copiar vídeos al telèfon o la tauleta mitjançant Wi-Fi i tenir una opció de qualitat de 720p.
El metratge 4K és l'estrella aquí. És extremadament cruixent i molt realista. El RX10 II s’ajusta als canvis de l’escena amb ajustaments suaus i ràpids per enfocar. El metratge es retalla lleugerament a l'esquerra ia la dreta del marc, però no es perden massa en forma de cobertura gran angular. El registre de mà pot ser un desafiament: vaig trobar que el meu metratge feia malestar quan tenia la càmera allunyada del meu cos i enregistrava a 200 mm, però el sistema d’estabilització va poder estabilitzar-la correctament quan vaig mantenir la càmera als ulls. A un angle més ampli, el sistema d’estabilització feia un treball sòlid mantenint el metratge.
El micròfon a la càmera és adequat per a clips ràpids, però per a un treball de vídeo més seriós hi ha una entrada estàndard de micròfon de 3, 5 mm, així com una presa d’auriculars per a la supervisió. La sabatilla calenta és compatible amb l'adaptador XLR de Sony per a una entrada d'àudio equilibrada, de manera que podeu utilitzar el RX10 II per gravar so de qualitat a través del micròfon adequat.
Captura de vídeo de càmera lenta també està disponible. Sony truca al mode HFR (High Frame Rate) i és prou seriós sobre la funció per donar-li la seva pròpia posició al marcador de mode. Podeu definir-lo per capturar 240fps, 480fps o 960fps, que es poden desar a 24fps, 30fps o 60fps. Això us permet capturar vídeo des de qualsevol punt d’1 / 4 a 1/40 de velocitat. Tot el vídeo surt a un fitxer MP4 de 1080p, però la qualitat cau notablement quan es captura a 960fps.
Hi ha un cultiu modest aplicat a 240fps i 480fps, però no està malament. El cultiu a 960fps limita una mica la cobertura a gran angular, però pot ser útil si necessiteu una mica més d’abast de teleobjectiu. El temps total de registre per a qualsevol velocitat de fotograma és de dos o quatre segons. Podeu configurar el clip perquè comenci a gravar al començament o al final del període de temps que s'aconseguirà alentir; aquest últim és un avantatge si intenteu capturar l'acció, ja que podeu començar a gravar el clip després del La seqüència que voleu capturar ha passat. Hi ha un retard després de gravar un clip HFR, igual a la longitud del propi clip, així que prepareu-vos per esperar després d’haver agafat un tret de càmera lenta.
Quan claveu un tret HFR, és un efecte molt fresc, encara que el metratge sigui relativament suau. Però pot ser complicat d’utilitzar. Una vegada que bloquegeu la càmera al mode de captura HFR, la configuració es bloqueja: no hi ha manera d'ajustar l'exposició o l'enfocament. També vaig trobar que, quan s’estableix en autofocus, el RX10 II de vegades tindria dificultats per mantenir el punt d’enfocament adequat. Tot estaria bé en configurar un tret, però quan vaig prémer el botó central del dial de control per iniciar les memòries d’amortització a un ritme elevat de fotograma, el focus estava desactivat. Els meus resultats van ser molt millors en deixar la càmera ajustada al focus manual en mode HFR.
A més de les preses de micròfon i auriculars, hi ha un port micro HDMI per connectar-se a una HDTV i un port micro USB per connectar-se a un ordinador. USB també s'utilitza per carregar la bateria; haureu de fer-ho a la càmera a menys que invertiu en un carregador de bateria extern. El RX10 II té una potència de 400 trets mitjançant la pantalla LCD i 360 trets mitjançant el visor, però la gravació de vídeo HFR drenarà la bateria més ràpidament. Es tracta d’una càmera realment ideal per viatjar, per la qual cosa convé invertir en una bateria extra i un carregador extern. Les targetes de memòria SD, SDHC i SDXC estàndard (i els suports Sony Memory Stick Duo) són compatibles, però voldreu utilitzar una targeta SDHC UHS-3 per treure el màxim partit a la càmera.
Conclusions
Vaig quedar molt satisfet amb la versió original del RX10 gràcies al seu equilibri de mida, qualitat d’imatge, abast de zoom i la seva excel·lent capacitat d’enfocament proper. Quan va sortir a la venda, es va vendre tant com el RX10 II -el preu de la RX10 es va reduir just després de la introducció del Panasonic FZ1000- i fins i tot a aquest punt va obtenir una qualificació de 5 estrelles (una puntuació molt rara de aquest crític). Ja no és inigualable, i no passaria tan altament avui dia, donada la competència al mercat, especialment el FZ1000, el Panasonic G3 X i, per descomptat, el RX10 II.
Així que agafem la qualificació de quatre estrelles que estem atorgant el RX10 II en aquest context. Aquesta és una càmera que és tècnicament superior a la seva predecessora, però també és una que ja no queda sola. L’original RX10 és l’opció dels nostres editors a l’espai premium de zoom llarg, ja que encara està disponible a un preu de preu de 900 dòlars, que és un valor excel·lent quan es planteja el que ofereix. Però si esteu interessats en una versió lleugerament més premium (un que capturi un vídeo 4K realment fantàstic), potser val la pena gastar una mica més en el RX10 II.
